• REGLEMENT

     

    Pour avoir accès aux projets, il suffit:

    - d'avoir un compte eklablog, d'y être connecté et de laisser un commentaire sous ce post

    - d'être polis et courtois.

     

    Dans ce commentaire, présentez-vous:

    - comment vous avez connu les dramas et depuis combien de temps vous en regardez

    - le premier drama que vous avez vu

    - vos dramas/acteurs favoris

    - quels projets vous intéressent ici et pourquoi

    - comment vous avez découvert le blog.

     

     Les demandes incomplètes et bourrées de fautes d'orthographes ne seront pas traitées et seront supprimées.

     

    Vous avez accès aux projets demandés:

    - quand vous cliquez sur le nom du drama (à gauche) et que la page s'ouvre sans entrer de mot de passe.

     

    Seront bannis ceux:

    - qui auront des propos inappropriés (insultes raciales, homophobes...)

    - qui distribueront mes sous-titres.

     

    IL EST INTERDIT DE REPARTAGER MON TRAVAIL.

     

    Pour finir, mettez dans votre commentaire "lu et approuvé", cela montrera que vous avez lu entièrement le réglement.

     

    A vous de jouer :)


  • Commentaires

    150
    Jeudi 16 Septembre à 22:26

    Bonsoir :)

     

    - j'ai connu les dramas grace à "My lovely kim sam soon" qui était passé à la TV sur une chaine étrangère et donc ce drama a été le premier que j'ai commencé à regarder.

     

    -Mes dramas préférés : Moon Lovers Scarlet Heart Ryeo , Korean Odyssey, Full House ( version B Rain et Song Hye Kyo ) , Autumn in my heart, Queen for seven days .... et pleins d'autres :-p

     

    - Mes acteurs préférés : Lee Joon Gi , IU , Song Joong Ki , Song Hye Kyo , Kim hyun joong ...

     

    - Le projet qui m'intéresse pour le moment est " So, I married an anti-fan" , ayant vue la version film , l'histoire et le contexte me plaisait c'est pourquoi j'aimerai en voir la série si cela est possible :)

     

    - J'ai pu découvrir ton blog grâce à la page de ce drama sur dogaru.fr où j'ai vue que tu l'avais pris en projet :)

     

    Merci à toi pour ton travail et le partage de celui-ci :)

    149
    Dimanche 12 Septembre à 22:47

    Bonjour,

    JE m'appelle Hélène.

    J'ai connu les dramas il y a bien longtemps lorsque j'étais étudiante (il y a plus de 15 ans...) et le premier drama que j'ai vu est "Nobuta wo produce" lors de sa sortie.

    Après avoir naviguée entre dramas japonais, tawainais et coréen, je me suis beaucoup plus centrée sur les dramas coréens ces dernières années.

    Concernant mes acterus favoris... je dirais Lee Min Ho, Lee Jong Suk, Song Joong Ki, Ji Chang Wook ... rien de bien original hihi

    Ah si, j'ai découvert il n'y a pas longtemps Lee Do Hyun dans 18 again (magnifique drama!). D'où d'ailleurs mon arrivée ici après quelques recherches!

    En effet, dans sa filmographie, le drama "youth of may" me tente énormément. L'histoire à l'air boulversante!

    Quand j'ai vu qu'une team s'était penchée dessus j'ai sauté dessus hihi.

    C'est donc en faisant des recherches pour ce drama que j'ai découvert votre blog par l'intermédiaire de dogaru! 

    En tout cas merci pour votre travail et bonne continuation!

    lu et approuvé

     

    148
    Mercredi 8 Septembre à 15:32

    Bonjour ^^ 

    je m'appelle Nella et je suis une mamie à la retraite donc j'ai du temps beaucoup ede temps pour dramater.

    j'ai découvert les drama en 2009 grâce à ma fille, le 1er était un drama japonais "Pride" (rien que d'y penser j'ai envie de le revoir). Mon acteur préféré : Lee Jun Ki et mon actrice : Park Shin Hye. J'adore les drama historique en général mais surtout les drama chinois fantaisie. J'ai envie de voir Youth of may (drama un peu historique) et So I Married The Anti-fan (j'avais adoré le film chinois) donc j'ai envie de voir le drama coréen.

    Merci pour ton travail et le partage.

    Bonne fin de journée avec le bel été indien que nous avons.

    Lu et approuvé.

    147
    Lundi 6 Septembre à 18:29

    Bonjour,

    Je m’appelle Chloé. J’ai connu les dramas grâce à une amie plus âgée il y a 10 ans, elle regardait hana kimi 2011 et écoutait les OST. J’ai été intéressée par cet univers et j’ai toujours aimé culture japonaise donc j’ai commencé à regarder des dramas, ainsi mon premier drama est hana kimi 2007 qui fait partie de mes dramas favoris (fous rires assurés XD) puis je me suis tournée vers les dramas coréens, chinois, lakorns,etc… Pour mes dramas favoris : Kill Me, Heal Me; It’s Okay that’s love, Hyena… Pour acteurs/actrices préféré(e)s : Lee Dong Wook, Park Seo Joon, Park Min Young.

    Je suis très intéressée pour votre projet « So I married an anti-fan » car j’ai vu le film coréen-chinois avec CY étant fan des EXO et je lis aussi le webtoon que j’apprécie beaucoup !

    Merci Dogaru pour m’avoir fait vous découvrir !

    J'ai "lu et approuvé" le règlement.

    146
    Dimanche 29 Août à 14:57

    Bonjour !

    Moi c'est Suki, j'ai 22 ans.

    J'ai commencé les dramas à 18 ans, lorsque j'ai rencontré une fan de drama à l'université, elle m'a conseillé Kill me Heal me et j'ai accroché ! Récemment j'ai vu My roomate is a gumiho et j'ai adoré :p
    Je suis intéressée par la romance, l’historique, le fantastique et la science fiction, lorsque tout est réuni je suis au paradis ! intello

    J'ai beaucoup de drama préférés, comme Hwarang (non pas pour V contrairement à la plupart des gens...), Hotel del luna où joue IU mon actrice favorite, King, eternal monarch avec Lee Minho l'un de mes acteur préféré avec Song Kang. 

    Les projets qui m’intéressent sur ce blogs que j'ai découvert grâce à Dogaru sont :

    - Young of may, car il raconte la vie quotidienne des jeunes adultes, qui se battent pour réussir et ne pas tomber dans les stéréotypes.

    - So I married the anti fan, j'avais vu la version chinoise avec Exo Chanyeol alors j'aimerai voir ce que ça donne en version coréenne.

    J'ai "lu et approuvé" le règlement.

     

    Park_Suki

    145
    Dimanche 29 Août à 09:16

    Bonjour,

    Je m'appelle Emilie, j'ai 21 ans. Mes premiers dramas étaient Hana Yori Dango et Hanazakari no Kimitachi e. Depuis un peu moins d'un an j'ai commencé a regarder des dramas de manière un peu plus assidue. 

    J'ai pas vraiment de préférences concernant les dramas car j'aime beaucoup d'acteurs et de genre de dramas différents mais je regarde le plus souvent des dramas coréens et japonais même si je commence tout doucement les dramas chinois. Mais si je dois cité quelques dramas qui m'ont marquée se  seraient Life, Angry Mom et Descendant of The Sun et les acteurs seraient Lee Seung gi, Park Seo-joon et Kim Woo-bin.

    J'ai remarqué grâce a Dogaru que vous proposiez So I married Anti Fan et après avoir lu quelques avis et avoir vu quelques videos qui en parler j'aimerais beaucoup pouvoir le commencer.

    J'ai lu et approuve le règlement 

    Merci d'avance pour votre autorisation d'accès 

    Emilie

    144
    Samedi 21 Août à 17:59

    Bons alors moi le tout premier drama que j'ai vu je ne m'en rappelle pas vraiment par ce qu'il m'a pas vraiment marqué ,mais c'était un drama japonais, sa fait a peu près 1 ans que je regarde des dramas et j'ai finis par devenir une petite fan de dramas.

    J'ai pas vraiment de préférences exactes car j'aime beaucoup d'acteurs et de drama mais je regarde le plus souvent des dramas coréens et chinois

    J'ai découvert votre fansub sur dogaru car je cherchais une fansub ou je pourrais regarder 

    So I Married an anti-fan

    Réglement Lu et approuvé

    143
    Jeudi 12 Août à 21:04
    Bonjour ! Moi c'est Annabelle ! J'ai connu mes premiers Dramas totalement par hasard sur des sites de streaming il y a 10 ans, mon premier a été Hana Yori Dango (version japonaise de Boys Over Flowers, un incontournable ! ;) ) J'aime énormément les 3 saisons du Drama Gokusen, Healer, Boys Over Flowers (coréen), Hello Monster ainsi que plein d'autres. Je suis fan de tous les dramas avec l'acteur Seo In-Gook. Mon dernier coup de coeur a été It's Okay, not to be Okay. Je suis intéressée par le drama So I Married an anti fan. Ayant vu le film coréen du même nom, d'il y a quelques années, je suis intrigué de voir sur un format plus long et développé cette histoire. Merci pour votre traduction ! J'ai tout simplement découvert ce blog en cherchant à voir ce drama dans le moteur de recherche Dogaru. le règlement est bien Lu et Approuvé, Merci
    142
    Jeudi 12 Août à 20:14

    Bonjour Enid Fansub,

    Je m'appelle Pierre-Yves et je suis un homme de 48 ans : et oui y a aussi des hommes fan de drama !!!

    J'ai commencé les dramas par hasard il y a environ 2 ans : mon premier c'est My Mister :

    Mon dieu quel choc : j'en suis maintenant à environ 60 dramas visionnés et j'avoue que My Mister reste mon coup de cœur : peut être parce que c’était le premier.

    Je suis bien sur loin d'avoir tout vu mais voici mon top 5 à ce jour :

    - My Mister

    - Itaewon Class

    - Secret

    - Thirty But Seventeen

    - I hear Your Voice

     

    Pour les acteurs j'avoue que j'ai du mal à choisir car je les trouve globalement tous excellent.

    J'ai toutefois un petit faible pour : Ji Chang Wook ; Park min Young ; Shin Hae Sun ; Lee Jong Suk

     

    Pour ce qui des projets qui m’intéressent, je suis absolument ouvert à tous : quand je commence un drama, je me laisse guider par les avis des gens, le thème : je n'ai pas de genre préféré. J'aime bien un bon équilibrage entre la romance et l'histoire : je ne suis pas fan quand c'est 100% romance.

     

    J'ai trouvé le blog en cherchant le drama "At The Distance, Sping Is green".

     

    C'est donc ce projet qui m’intéresse en ce moment.

     

    Merci pour le travail de traduction

     

    Pierre-Yves

     

    141
    Doriris
    Mercredi 11 Août à 12:18
    Doriris

    Bonjour. Je m'appelle Clarisse et j'ai 51 ans. Je regarde des dramas depuis 11 ans.

    J'ai commencé par des japonais et ensuite surtout des coréens

    Innocent Love, Hotelier (japonais) sont mes préférés japonais. Pour les coréens, il y en a vraiment beaucoup ! Let me introduce her m'a beaucoup plu par exemple. 

    Sinon le premier drama coréen était "Autumn Tale"

    S'il y a Park Shin Hye, Lee Jong Suk, Choi Jin Hyeok, dans un drama, je n'hésite pas !! 

    J'ai découvert ce site sur YLI. Et le projet qui m'intéresse chez vous est : "at a distance spring is green"

    Bien sûr j'ai lu et j'approuve le réglement.

    140
    Mercredi 4 Août à 15:42

    bonjour je m'appelle adeline j'ai 29 ans j'ai 4 travail je suis célibataire et je n'ai pas d'enfant. mon temps libre je les passe à regarder des dramas.

    j'ai commencé il y a à peu près 2-3 ans à regarder je suis tombé dessus par hasard et depuis je suis accro.

    le premier drama que j'ai regardé est the heirs avec lee min oh que j'adore trop beau gosse.

    j'aimerais pouvoir voir so i married to the anti fan.j'ai vu les bandes annonces et il a l'air d'être bien .

    j'ai connu votre site grâce à yumiko777.eklablog.com

    j'ai lu et approuvé le règlement .

    j'aimerais avoir accès à vos projets je vous en serais très reconnaissante.

    je vous remercie pour votre dur travail une bonne fin de journée à vous 

     

    139
    Mardi 27 Juillet à 01:34

    Bonjour,

    Comment allez-vous ?

     

    Moi c'est Steven,

     

    - J'ai découvert les Drama, durant le confinement de mi-Mars 2020 à début Mai 2020. le premier Drama que j'ai découvert et qui ma plongé dans l'univers des K-Drama se prénomme "Oh My Venus"

     

    - Le Drama que je préfère est, True Beauty.

    Pour l'instant je n'ai pas vraiment de préférence d'actrice ou d'acteur, mais ceux qui ont retenu particulièrement mon attention, se trouve être dans True Beauty, il s'agit de,

    -Moon Ga Young

    -Cha Eum Woo

    -Hwang In Yeop.

     

    - Le projet qui me tente le plus se trouve être, "So I Married The Anti-fan" !

    Pourquoi, et bien tout simplement, je ne vous le cache, il me fait envie, j'ai vu pas mal de passage sur YouTube et il m'a l'air vraiment sympathique et drôle.

     

    - J'ai découvert votre blog en surfant sur Google, en cherchant le Drama "So I Married, The Anti-fan"

     

    - Aujourd'hui, cela fait un peu plus d'un an que je regarde les Drama, surtout les K-Drama et j'adore de plus en plus, j'en deviens un gros consommateur, depuis j'en ai regardé pas mal, tel que, Healer, 1% Of Anything, Go Ho's Starry Night ou encore Hyde, Jekyll and Me. J'en ai encore d'autres à découvrir, comme Just Between Lovers, She Would Never Know, Imitation ou encore Record Of You. 

     

    C'est pour cela que j'aimerais beaucoup avoir accès à vos projets.

    Pourrais-je avoir accès à vos projets s'il vous plaît ?

     

    Je vous remercie par avance, et je vous remercie également pour tout le travail que vous avez accompli et merci pour tout ce que vous faites !

     

    A bientôt, passez une excellente semaine et surtout par les temps qui courent, prenez soin de vous !

     

    Lu et approuvé.

    138
    Jeudi 22 Juillet à 21:25

    Coucou moi c'est Yumi ! J'adore les dramas, j'en consomme depuis vraiment longtemps, j'ai d'abord commencer par les dramas jap notamment Dragon zakura, desha otoko et hana yori dango, puis j'ai découvert les Tw dramas, les K dramas et le reste à suivis :D

    Le drama qui m' a poussé à ouvrir votre porte est "So I Married An Anti-fan", je cherchais à le regarder depuis que j'ai lu le Webtoon qui est vraiment très chouette :) Je suis du coup très contente d'avoir trouver une team qui le propose et je vous remercie pour votre travail et le fait que vous partagiez vos projets avec nous  !!! 

    Je vous ai connu grâce à Dogaru une bonne référence niveau adresse hihihi.

    J'ai bien Lu et Approuvé le règlement ^^ 

    Gros bisous et bonne continuation :D !!!

    137
    Jeudi 22 Juillet à 06:37
    Bonjour, Moi c'est Stéphanie. J'ai connu les dramas depuis ma première année universitaire et j'en suis toujours aussi accro. Le dramas qui m'intéressa est "So I Married An Anti-fan", je cherchais à le visionner depuis un moment déjà et je suis contente d'enfin le trouver en sous-titres français. J'ai connu le Blog grâce à Dogaru. Lu et Approuvé N.B: j'en profite pour vous féliciter de votre travail et votre temps consacrés à tout ceci. Étant moi-même une timeuse, je ne sais que trop bien la patience et le dévouement nécessaire pour finir un projet.
    136
    Mardi 20 Juillet à 14:17

    Bonjour, je m'appelle Charlotte. Je connais les dramas depuis maintenant 3 ans grâce à la KPOP. Le premier drama que j'ai regardé était Hwarang. Ma liste de dramas préférés est bien trop longue mais voici mon top 5:

    - Vincenzo

    - Descendants of the sun

    - The K2

    - Flower of Evil

    - He is psychometric

    Et voici mon top 3 des acteurs:

    - Song Joong Ki

    - Ji Chang Wook

    - Park Jinyoung (GOT7)

    J'ai découvert votre bloc sur Dogaru en cherchant une fansub pour les dramas So, I Married An Anti-Fan et At a Distance, Spring is Green. Mais je serais aussi intéressée par  Youth Of May.

    Merci et bonne journée

      • Mardi 20 Juillet à 22:33

        Pardon, j'avais oublié 'Lu et approuvé'.

        Bonne soirée et encore merci.

    135
    Lundi 19 Juillet à 18:01

    Bonjour, je m'appelles Riam et ça fait plus de 8 ans que je regarde des dramas. Mon premier drama était Boys over Flowers la version coréenne. Mes dramas favoris sont: it's okay that's love, W, I Can Hear Your Voice, master's sun et Another Oh Have Young. 

    En ce qui concerne les acteurs/actrices pas de préférence particulière. C'est en regardant le drama que je tombe sur le charme d'un acteur/actrice connue ou pas.  Tout est question de feeling

    Le projet que vous traduisez qui m'intéresse  beaucoup est : Youth of may. Je suis tombé dessus par hasard sur dogaru. Le résumé m'a l'air pas mal!  

    Je serais très heureuse de pouvoir découvrir vos traductions et merci pour votre travail!!

     

    Lu et approuvé

     

     

    134
    Dimanche 18 Juillet à 12:40

    Bonjour, je suis titi,

    Je regarde des dramas depuis tellement longtemps que je ne sais plus trop combien de temps (plus de 10ans c'est sûr...), je regardais des animes et je suis tombée sur un drama: Dragonzakura (avec Abe Hiroshi ^^), j'ai vite accroché et je n'ai jamais lâché !! A l'époque, il n'y avait pas autant de choix (pas autant de dramas et pas autant de teams qui traduisaient)

    Je n'ai pas d'acteur favori même si j'ai des préférences pour certains (Nino, Gong Yo, So Ji Sub...) et je regarde un peu tous les dramas en vostfr que je trouve, même si j'ai une préférence pour les policiers.

    J'ai découvert le blog par hasard en cherchant de nouveaux dramas à regarder. Je m'inscris pour le projet So I married the anti-fan : le film m'avait bien plu alors je voulais voir ce que donne le drama.

    Je sais tout le temps qu'il faut pour traduire un drama alors je voulais vous remercier pour votre travail et vous dire : fighting pour la suite !!

      • Lundi 19 Juillet à 16:14

        oups désolée.

        Règlement lu et approuvé

      • Dimanche 18 Juillet à 17:36

        Bonjour, il manque juste une petite chose à ta demande.

    133
    Mercredi 14 Juillet à 21:34

     

    Bonjour, je me présente je m'appelle Angélique. Cela fait maintenant une quinzaine d'année que je regarde des dramas. J'avais tout d'abord commencé par des dramas japonais et puis je me suis mise aux coréens.

    Le premier drama que j'ai vu c'était un drama japonais qui s'appelait Densha Otoko

    - J'ai beaucoup de drama favoris mais je dirai que je mettrai dans le top : 

    Hana yori dango

    Secret garden 

    Pinocchio

    - le drama qui m'intéresse sur votre blog est "so i married an anti-fan" car le scénario me disait bien, ca l'air comique et sans trop prise de tête, j'aime bien les comédies romantiques

    J'ai découvert votre blog en cherchant le fansub de ce drama justement

    Je vous remercie pour votre travail fourni ! 

     

    lu et approuvé ! 

    132
    Mercredi 14 Juillet à 12:59

    Bonjour, je suis linah et je suis une fan de kdrama depuis une dizaine d'années mon premier drama qui m'a donné cette passion est le magnifique coffee prince.

    Mes dramas favoris : coffee prince, king to heart, tree of heaven, soulmate, hong gil dong, come back mister, My girlfriend is a gumiho mais il y en a tellement que je ne peux pas tous les citer lol

     

    Mes acteurs et actrices phares : Namkoong Min, gong yoo, Oh Yeon-Seo, Jang Hyuk, Cho Jung Seok   mais il y en aussi d'autres

     

     

    J'ai ''atteri'' sur ce blog grâce à dogaru car le drama So I Married an Anti-fan me fait de plus en plus de l'œil

     

    Je m'aperçois que le drama est déjà complet je me permets donc de remercier la team pour ce travail incroyable et de le faire partager ... Bonne continuation et encore merci !

     

    Lu et approuvé

    131
    Mardi 13 Juillet à 04:46

    Salut,

    moi c'est Maher j'ai 19 ans, j'ai commencé à regarder les dramas il ya peu depuis a peu prés 2 ans. Mon premier drama c'est Boys Over Flowers et j'ai plutot bien aimé, de puis je regarde des dramas de temps à autres. Je connais pas beaucoups d'acteurs/actrices seulement quelques uns je dirais que cela depand des scénes bref. Je m'interesse a particuliérement "Youth of May". J'ai decouvert ce blog sur subscene en cherchant des sous-tires

     

    Lu et approuvé

    130
    Jeudi 8 Juillet à 18:25

    Coucou, je m'appelle Sonia !

    J'ai connus les dramas grâce à la kpop, comme j'ai vu que des idoles jouaient dedans pourtant mes premiers dramas ont étés I'm Not a Robot et W. C'est depuis ce temps que j'en regarde assez souvent ^^ du coup ça fait depuis 2017 que j'en regarde .

    Mes dramas favoris sont Color Rush, Love Revolution, Live On, The Penthouse et Extracurricular ^^ et mes acteurs favoris sont Yoo Jun et Jung Da Bin ils sont vraiment mes deux favoris :)

    Les projets qui m'intéresse sont So i Married an Anti-Fan et At Distance, Spring is Green car dedans il y a des acteurs que j'aime beaucoup et que j'aimerai compléter la liste des dramas vus avec eux dedans :)

    J'ai découvert le blog avec le site Dogaru ^^

    C'est LU ET APPROUVE ^^

    Bon courage à toi pour les traduction et aussi, merci de donner de ton temps pour les traduire :)

    129
    Jeudi 8 Juillet à 17:19

    Bonjour Enid,

    Je suis ... DjinnMy-san.

    Un brin de prénom et en 2001... une BD coup de cœur avec une pointe d'Asia !

    Toquée d'Histoire et de salles obscures, c'est avec le 7e Art que j'ai découvert l'Asie et ses Merveilles... puis "DramaLand"... après un "Bichunmoo" film & drama dévorés en 2010... et me voici "DramaFan" ! ... mordue du thème Amour... & Historique !

    Dramas favoris

    Bichunmoo, What Happened In Bali, La Dolce Vita, Que Sera Sera, Hwan Jin-Hi (que je recherche toujours désespérément en  vostfr..), Time Between Dog And Wolf, Sorry I Love You, The Princess' Man, Empress Ki, A Love To Kill, Heartless City, Healer, Tree With Deep Roots, Secret Love Affair, Six Flying Dragons, Moon Lovers... My Mister..

    Mes "Oppa" : Lee Jung-Ki, Zo In-Sung, So Jin-Sub, Ji Chang-Wook, Yoo Ah-In... et My Only One... Kim Jae-Joong.

    Mes "Noona" : Ha Ji-Won, Han Hyo-Joo, Im Soo-Jung, Kim Ha-Neul, Kim Sun-Ah, IU.

    C'est le projet "Youth Of May" découvert sur Dogaru qui m'a guidé jusqu'à ta Fansub... et que je rêve de savourer... Histoire... HISTOIRE... histoire de voir si le tournage a bien eu lieu à Gwangju que j'ai eu la chance de visiter quelques jours logée dans un Hanok lors de mon dernier voyage en 2019.

    Cela fait deux ans que j'avais quitté le monde de "DramaFun" pour raisons de santé... & de déménagement pour effectuer des travaux toujours en cours dans ma maison vide (vive les confinements sans livres... & sans ordi' !!)... et je serai touchée & heureuse d'avoir la chance de découvrir ton travail sur "Youth Of May" et "Josee".

    Infiniment MERCI pour ta passion.

    Lu & approuvé.

     

    128
    Jeudi 8 Juillet à 11:18

    Bonjour,

    Je suis Ancolie et je regarde des dramas depuis plus de 15 ans.

    Je ne serais pas dire comment ça a commencé, certainement avec les films asiatiques, j'ai fini par m'intéresser aux séries.  Je suis une grande passionnée et je fais partie de la Borahae fansub. 

    Mes dramas favoris sont : be melodramatic, strangers from hell, angel last mission et bien d'autres. J'aime beaucoup dans les acteurs : Gong Yoo, Lee Jong Suk et Lee Dong Wook.

    J'ai découvert le blog en regardant sur dogaru qui avait traduit le drama "So, i married the anti-fan" que j'aimerais bien voir. Je pense que c'est un drama qui doit être très comique et j'ai hâte de passer un bon moment en le regardant. 

    Je vous remercie pour tout votre travail. yes

    Lu et approuvé

    127
    Jeudi 8 Juillet à 02:15

    Bonjour, je m'appelle Benito j'ai 23 ans je suis étudiant voilà voilà.

    Je regarde des dramas depuis presque 10 ans déjà mon premier drama je crois que c'était dream high mais je ne suis pas sûr de moi.

    Je connu votre page sur dogaru car j'avais vue que vous étiez en n'avance sur viki sur le drama "at a distance spring is green" du coup je voulais avoir accès moi aussi 

    Lu et Approuvé oops

    126
    Mercredi 7 Juillet à 13:15

     Bonjour je m’appelle Elise,

    Avant tout je tiens à vous remercier pour toutes les traductions des Dramas qui sont un régale pour mes yeux alors merci.

    J’ai découvert mon premier Drama par le biais de YouTube, c’était involontaire mais j’ai vraiment accroché. J’avais déjà l’habitude de regarder mes séries avec des sous-titres mais le coréen a été une nouveauté pour moi.

    Je pense que ça doit faire un peu plus d’un an que j’ai commencé à en regarder. Et depuis mon premier je n’ai pas arrêter d’en regarder encore et encore . Le premier drama que j'ai vu c'est "My secret romance", j'ai adoré l'humour et la romance dans la série, c'était vraiment super !

    Mes acteurs préférés sont bien trop nombreux mais j'ai beaucoup : Ji Chang-Wook, Bae Suzy, Park Min Young, Kim Da-Mi, So Ji-Sub, Jung Hae-Hin, Hyun Bin... Et encore ...

    Mes dramas préférés sont Uncontrollably fond, suspicious partner, descendants of the sun, weithlifting Fairy Kim Bok Joo, Something in the rain, Black, Mr queen. Mais c'est également une question trop difficile, j'en aime beaucoup trop.

    les projets qui m'intéressent ici et que vous proposez sont multiples. So I married The ANti-fan a vraiment l'air super intéressant de part son histoire que par les acteurs choisis. J'ai vraiment hâte de le voir.

    At a distance, Spring is green c'est vraiment le coup de coeur, du moins je pense que ça le sera. Je sens qu'en regardant ce drama je vais ressentir toute sorte d'émotions et j'ai donc très envie de le voir.

    J'ai découvert votre blog en recherchant des séries regarder.

    J'ai bien lu et approuvé le règlement.

    125
    Lundi 5 Juillet à 23:15

    Bonsoir, je suis Ida !

    D'abord bravo et merci pour tout le travail que tu fournis sur ce blog !

    J'ai découvert le monde des dramas par erreur, il y a quelques années. Je cherchais un film que j'avais vu durant mon enfance, Ma Petite Princesse, qui m'avait beaucoup marquée. Et je suis tombée sur un drama chinois du même nom. J'ai beaucoup aimé ! (et je pensais même ne pas trouver mieux happy) Mais je ne le considère pas vraiment comme mon premier drama. Le vrai, le fameux, le magnifique s'intitule Devil Beside You... est n'est toujours pas coréen. Je m'étale un peu mais mon premier coréen (et mon troisième drama) a été I'm not a robot.

    Mes acteurs/actrices préférés, liste non-exhaustive : Ji Chang-wook, Lee Min-ho, Song Joong-ki, Lee Joon-gi, Cha Eun-woo, L, Cha Seung-won, Lee Seung-gi, Park Shin-hye, IU, Shin Hye-sun, Go Min-si, Seo Ye-ji, Lee Sung-kyung...

    Mes dramas préférés : Healer, Boys Over Flowers, Faith, Weithlifting Fairy Kim Bok Joo, Flower Of Evil, Hwayugi et Goblin. 

    J'adorerai voir So I Married An Anti-fan car le scénario me donne envie (le fait qu'il soient obligés de jouer la comédie par la suite).

    J'ai découvert le blog il y a quelques jours, alors que je cherchais les derniers épisodes de Youth Of May (je l'ai d'ailleurs terminé : magnifique et déchirant). Je l'ai redécouvert ce soir par Dogaru.

    J'ai bien lu et approuvé le règlement, 

    124
    Dimanche 4 Juillet à 14:05

    Bonjour, moi c'est Sabrina,

    Pour ma part, j'ai découvert les dramas grâce à ma meilleure amie, c'est une grande amatrice de drama japonais et on a regardé ensemble le drama : "Life" en 2015. Ensuite, j'ai regardé de mon coté d'autres dramas japonais mais j'ai eu un coup de cœur pour le drama "Hana yori dango". Par curiosité, j'ai voulu comparer l'histoire et les personnages avec la version coréenne de ce drama "Boys over flowers".  Pour être honnête, il m'a fallu au moins 5 épisodes pour m'adapter à la langue coréenne, que je trouvais pas beau du tout, et le seul moyen de le voir était grâce au site Dramapassion avec les pubs, les parties... Malgré ça, Je me suis habitué à la langue et j'ai beaucoup aimé cette version. Par la suite, je trouvais plus mon bonheur dans les dramas coréens.  

    Difficile comme question (vos dramas/acteurs favoris) J'ai du voir une bonne centaine de dramas (coréen et japonais) Le drama coréen que je garde un très bon souvenir c'est : Coffee Prince avec Gong Yoo et Yoon Eun-hye. Ce sont de très bons acteurs et l'histoire d'amour était très belle. Pour les acteurs favoris, j'en ai trop :p

    Le projet qui m'intéresse ici c'est "Youth of May" pour le scenario et les acteurs principaux. Pour un futur projet, j'aimerais bien que (vous) tu traduise "Snowdrop" avec Jisoo de Blackpink, qui devrait sortir en automne 2021 (si la date n'est pas encore repoussée). Il y a eu une polémique sur ce drama avant même qui soit diffusé, à cause du scenario qui reste un évènement encore douloureux pour les coréens et qu'il y a de la romance avec un espion nord-coréen. Mais si "Youth of May" a pu voir le jour, je me dis qu'il y a encore de l'espoir. 

    Et pour finir, j'ai découvert votre site grâce à Dogaru, Voilà :) 

    Lu et approuvé

    123
    Samedi 3 Juillet à 16:44

    Salut, moi c'est patoche53,

     

    J'ai commencé à voir des dramas il y a à peu près 10 ans par curiosité et depuis je suis accro.

    Le drama que j'aimerais voir dernièrement est "I so married the anti-fan". Pourrais-je avoir accès à ce drama.

    J'ai découvert le blog grâce à Dogaru.

    Par avance, je vous remercie pour le travail que vous faites.

    Lu et approuvé

    122
    Vendredi 2 Juillet à 21:24

    Bonjour,  moi c'est Nathalie 

    J'ai connu les dramas il y a 14 ans par le biais des mangas, les dramas étaient la suite logique

    Le premier drama que j'ai vu est le drama japonais hana yori dango si mes souvenirs sont bons.

    Mes dramas favoris sont  romantic doctor, hôtel del luna, it's okay, il n'y a tellement. 

    Mes acteurs  favoris sont huyn bin et kim soo huyn.

    Le projet qui m’intéresse est so i married an anti fan.

    J'ai découvert le blog en regardant sur la page dogaru du drama so I married an anti fan 

    Merci d'avoir pris ce drama en traduction et de m'accepter dans le groupe .

    Règlement Lu et Approuvé

    121
    Mercredi 30 Juin à 02:05

    Bonjour, je m'appelle aurélie

     

    - comment vous avez connu les dramas et depuis combien de temps vous en regardez

    J'ai connu les dramas il y a 10-12 ans par le biais des mangas et la curiosité de voir les personnages des versions papiers en version avec des acteurs bien réels

    - le premier drama que vous avez vu

    le premier drama que j'ai vu est le drama japonais hana yori dango

    - vos dramas/acteurs favoris

    mes dramas favoris sont children of the lesser god, hotel del luna, I'm not a robot et d'autres que j’oublie surement winktongue

    Et pour les acteurs/actrices: mes favoris sont chae soo bin, IU, yoo seung ho, lee seung gi

    - quels projets vous intéressent ici et pourquoi

    Le projet qui m’intéresse est so i married an anti fan car j'ai vu le film chinois et lu le webtoon, il ne reste que le drama coréen a voir pour avoir toutes les versions smile

    - comment vous avez découvert le blog.

    J'ai découvert le blog en regardant sur la page dogaru du drama so I married an anti fan

    Merci d'avoir pris ce drama en traduction.

    Règlement Lu et Approuvé

    120
    Dimanche 27 Juin à 21:03

    Bonsoir, je suis Erdelazi


    - comment vous avez connu les dramas et depuis combien de temps vous en regardez?


    Il y a 15-16 ans, par curiosité durant mes vagabondages sur la toile


    - le premier drama que vous avez vu


    A love to kill 


    - vos dramas/acteurs favoris


    Pour les dramas: I'm sorry I love you et Goblin


    Pour les acteurs: So Ji Sub et Kim Sun Ah


    - quels projets vous intéressent ici et pourquoi


    So I Married an Anti-fan, comme toujours seulement guidé par ma curiosité 


    - comment vous avez découvert le blog


    Sur Subscene


     


     J'ai bien "lu et approuvé" le règlement. Merci pour les traductions car j'imagine à quel point cela doit être chronophage.

    119
    Dimanche 27 Juin à 20:35

    Bonjour !


    J'ai connu les dramas via un ami en 2009. Le premier drama que j'ai vu est Hana Yori Dango et il restera mon drama préféré toute ma vie je crois haha. Mon deuxième drama préféré est Itaewon Class. D'ailleurs, Park Seo Jun est mon acteur préféré. 


    Ici, je souhaiterais avoir accès au projet So, I married the anti fan car j'ai récemment découvert ce drama et j'aimerais vraiment le regarder ! J'ai découvert ce blog via Drogaru. 


    Merci d'avance ! 


    Lu et approuvé 

    118
    Dimanche 27 Juin à 20:01

     


     


     


    Bonjour à tous, moi c'est Motherlode,


     


    Je suis tombée dans le monde des dramas cela fait maintenant bien 5 ans (ça passe tellement vite) grâce à mes enfants fans aussi. Mon premier drama fut it's okay that's love.


     


    Dernièrement, j'ai regardé Vincenzo, Demons catchers, mais aussi Doctor Romantic S2 et Run On. Mes acteurs et actrices préférées sont Ji Chang Woo, Lee Min Ho, Gong Hyo-Jin, Park Shin Hye et IU, la liste n'est pas exhaustive bien sûr.


     


    Les projets qui m’interressent sur votre blog sont So I Married The Anti-Fan & Youth of May. Je vous ai connu par le biais des fiches de YLM.


     


    J’ai lu et approuvé ce règlement. En espérant avoir bien tout répondu.


     


    <style></style>

     


    <style></style>
    <style></style>
    117
    Dimanche 27 Juin à 08:26

    Bonjour , je souhaite avoir accès au drama Youth of May et So I married the anti-fan s'il vous plaît,


    j'ai déjà repli le règlement


    merciinfininment

      • Dimanche 27 Juin à 09:55

        Bonjour il manquait quelque chose dans ta demande. Merci de la relire de la modifier.

    116
    Samedi 26 Juin à 19:18

    bonsoir, j'ai déjà rempli le réglement et j'aimerais avoir accès au drama "at a distance, spring is green" Est-ce possible ? Bonne soirée à toi  :)

      • Samedi 26 Juin à 19:54

        Oui bien sûr.

    115
    Samedi 26 Juin à 15:59

    Bonjour,


    J'ai découvert mon premier drama à travers une fanfiction. L'histoire s'inspirait du drama japonais Hana Yori Dango. Ça a donc été mon premier drama. Je ne sais plus trop depuis quand j'en regarde mais approximativement depuis 2012/2013.


    J'ai plusieurs favoris mais je dirai Hana Yori Dango, Itazura Na Kiss, M.Queen, Children Of Nobody... J'aime beaucoup Seo In Guk, Jang Na Ra, Lee Jong Suk, Park Bo Young, Lee Joon Gi.


    Je suis intéressée par So I Married An Anti-Fan. J'ai vu le film il y a quelques années et j'avais été déçue. Je suis curieuse de le découvrir sous une autre forme et avec d'autres acteurs.


    J'ai découvert votre blog par hasard sur subscene.


    Règlement lu et approuvé.

    114
    Jeudi 24 Juin à 11:26

    Salut !


    J'ai découvert les dramas y a pas mal d'années avec Monstar.


    En favori , Goblin, Twenty again, The housekeeper et Nodame cantabile.


    Mon actrice préférée est Choi Ji Woo


    Le projet qui m'intéresse est le drama  "So i married a anti fan" parce que j'aime bien les romances.


    J'ai découvert votre site via Goo_le.


    Merci pour votre taff.


    Lu & approuvé.


     


     

    113
    Jeudi 24 Juin à 10:07

    Salut x)


    J'ai découvert l'univers des dramas fin 2008 avec le kdrama Goong.


    Je suis un bisounours donc ma liste d'acteurs et actrices préférés est très longue. Je vais en citer juste quelques uns, et coréens, pour faire court: Lee Jun Ki / Song Joong Ki / Ji Chang-Wook / Park Min Young / Kim Ji-Won / Moon Chae-Won.


    Mes k-dramas préférés: Flower of Evil / Empress Ki / Healer / Lawless Layer / Descendants of the Sun / Arthdal Chronicles


    J'ai découvert ce blog en cherchant le drama So I Married an Anti-Fan car j'ai un gros crush de second role pour l'acteur (enfin) principal qu'est Choi Tae Jun.


    Je vous remercie pour votre travail et espère avoir la chance de voir ce drama. Bonne journée !


    *règlement lu et approuvé*

    112
    Mercredi 23 Juin à 20:57

    Bonsoir, je m'appel Fanny j'ai 25 ans


    comment j'ai connue les dramas alors un jour il a 7 ans maintenant je chercher un film sur google en allant dans les images et je suis tomber sur une image qui ma plu et bien sûr c'est cet même image qui a été mon premier drama taiwanais " Devil beside you" après celui là j'ai plus su m'arrêter (à cause de moi,même quelques membre de ma famille en regarde mdr) 


    mes dramas favoris sont hana yori dango, healer, mon amour venu des étoiles, descendants of the sun, cinderella and four knights, W, High schooler king of life, love in tokyo, the heirs, Faith, Pinocchio, let's fight ghost,kluen cheewit, angry mom, je regarde aussi des bl je suis super fan de Tharntype, 2gether, sotus...j'en est encore d'autres mais sa serai trop long alors je m'arrête là. hihihi


    mes acteurs favoris, Lee min-ho, ok taec yeon, kim so-hyun, seo in-guk,Mew suppasit, gulf kanawut, song joong-ki, yuki furukawa. 


    le projet qui m'intéresse est So I Married The Anti-fan  est c'est aussi en cherchant ou le voir que je suis tomber sur le blog via dogaru. 


    Lu et approuvé! 


    Bonne soirée. 

    111
    Mercredi 23 Juin à 20:09

    Bonjour, moi c'est Ginigne,


    Je suis tombe dans le monde des séries asiatique il y a maintenant plus de 10 ans. Je suis une inconditionnelle de manga, et au hasard d'un article j'ai su qu'un manga que je lisais avait été adapter en série skip Beat, et voila comment je suis rentre dans le monde des Dramas.


    Evidemment pas besoin de vous dire que je suis littéralement tombé amoureuse, puise que ça fait 10 ans maintenant.happy  


    Mais dramas favoris sont : Healer, The innocent Man, Tout les dramas avec Lee Min Ho sans exceptions. Et j'essaie de voir tous les dramas avec Song joong Ki et Ji chang Wook. En actrice féminine : Suzi, Park Shin Hye.


    J'ai découvert votre blog sur Subscene , car je cherche les sous-titres du drama So I Married an Anti-fan car j'ai beaucoup aimé le jeu de rôle de choi Tae Jun dans Suspicious Partner.


    Je vous confirme que j'ai bien lu et approuvé votre règlement, par avance merci pour votre travail.

    110
    Mercredi 23 Juin à 10:04

    Bonjour,


    Je m'appelle Céline, j'ai découvert les kdramas il y a quelques années, 4 ans je crois. Mes premiers dramas étaient Boys over Flowers et Playful Kiss. Depuis, je regarde aussi les dramas japonais, chinois et depuis peu lakorns.


    Mes dramas favoris sont nombreux, mais les derniers sont Smile et Are You Human.


    J'ai découvert le blog sur Yumiko777.


    Le projet qui m'intéresse est So I Married an Anti-fan, merci pour votre travail de traduction.


     


    Lu et Approuvé.

    109
    Mardi 22 Juin à 23:01

    Bonjour la team !


     


    Je m'appelle Stéphanie, je viens d'avoir 31 ans et j'ai découvert les dramas en 2017 par ma meilleure amies.


     


    Le 1er drama que j'ai vu est Boys Over Flower. Mes dramas préférés sont :


    Hana yori dango (toute les versions), you're beautiful (toute les versions), Descendant of the sun, et les dramas policiers.


    En acteur/actrice j'aime bien Song Ji-Hyo, Song joong ki, Goong Yoo, Lee Min Oh...


     


    Le projet qui me fait découvrir cette team est So I Married to an anti-fan. En faisant une recherche sur Dogaru J'ai vu en streaming les 2 premiers épisodes et j'ai hâte de pouvoir regarder la suite car ce drama à l'air trop trop bien !


     


     


    J'ai LU et J'APPROUVE le règlement de la team

    108
    Mardi 22 Juin à 18:53

    Coucou moi c'est banana-powa.


    J'ai connu les dramas quand j'étais au collège, ça fait déjà plus de 15ans. J'ai commencé par les j-drama (je ne saurai plus dire lesquels en premier mais tous les classiques de l'époque y son passés) avant de me mettre aux k-drama.


    Pas forcément de drama ou d'acteur favori, ça évolue trop rapidement et je regarde beaucoup moins de dramas qu'avant  donc difficile de suivre.


    J'ai découvert le blog en cherchant le drama qui m’intéresse "So I married an anti-fan" sur dogaru, merci d'en faire la traduction.


    Merci d'avance pour l'accès au projet et vos traductions.


    Lu et approuvé


     

    107
    Mardi 22 Juin à 18:06

    Bonsoir ! Moi c'est Noémie :D 


    Je connais les dramas depuis 2008 soit... déjà 13 ans ! Je les ai connus après avoir commencé à écouté de la musique coréenne.


    Le premier drama que j'ai vu...  c'était Ice Girl si je me souviens bien, puis ensuite j'ai enchaîné avec Hana Yori dango et puis... Une trèèèèèès longue liste de drama depuis ! 


    Concernant des acteurs ou actrices favoris, je n'en ai pas, il y en a toujours des nouveaux qui sont vraiment bons et j'avoue que même si voir des visages familiers est sympatique j'aime aussi en découvrir de nouveau :D


    Tous tes projets m'intéressent et c'est d'ailleurs pour cela que je suis tombée sur ton blog, j'avoue que c'était principalement en cherchant : So I married an Anti-Fan sur subscene mais j'ai aussi Youth of May dans ma liste à voir dooooooonc les deux !


    Merci beaucoup pour le travail que tu fais en traduisant ces dramas ! 


    Bonne soirée ! 

    106
    Mardi 22 Juin à 16:50

    Bonjour je m’appelle Anthony

    - J'ai connu les drama il y a plus de 10 ans.

    - Le premier drama que j'ai vu c'est You're Beautiful.


    - Mes dramas favoris sont You're Beautiful, Coffee Prince, Hotaru No Hikari, Witch Yoo Hee.


    - Mes acteurs préférés sont Park Sin Hye, Lee Min-ho, Choi Min-sik.

    - Le projet qui m'intéresse est So I Married an Anti-fan, le synopsis me plait.

    -
    J'ai connu votre blog grâce à la yumiko777.

    -
    Lu et approuvé

    105
    Mardi 22 Juin à 11:35

    Lu et approuvé sarcastic

    104
    Mardi 22 Juin à 10:12

    Bonjour,


     


    Cela fait maintenant 18 ans que j'ai connu les dramas.


    Grace ou a cause de mon neveu (je ne serais le dire), je regardais Hana yori dango en anime et il m'a prêté le drama. Une vraie révélation depuis c'est mon drama préféré.


    Mes dramas préféré, j'en ai trop mais je dirais Hana yori dango, Silence, Maou, City hunter, The king to heart, Gu family book, The master sun, You who came from the stars, She was pretty, Hwarang, Search : WWW, The love équation.


    J'aime So Ji-sub, Lee Min Ho Lee Seung Gi, Lee Jonk Suk, Song Joong Ki, Ju Ji Hoon, Iu,Jung So Min, Park Bo Young et encore pleins d'autres


    Le projet qui m'intéresse est So I married an anti-fan. Youtube me bombarde de vidéo ainsi que son OST et number 1 sur ma page d'accueil.


    J'ai découvert votre site grâce à Dogaru.


    Lu et approuvé

    103
    Lundi 21 Juin à 23:19

    Bonsoir,


    Je suis Marjorie,


    J'ai commencée les dramas il y a environ 10 ans, avec des dramas Japonais comme:


    Hana Yori Dang, Gokusen, Nodame Cantabile, Switch Girl....


    et des dramas Taïwanais comme Mars, The Rose, Smiling Pasta, Meteor Garden, Prince Turns Into Frog, Love, Now, Love around, Autumn's Concerto, It started with a kiss...


    Et ils en a bien d'autres que je ne peux pas tous les cités.


    Après je me suis mise aux dramas Coréens et Chinois et depuis 2 ans et demi je regarde des Lakorns (Dramas Thaïlandais)


    Mes Dramas favoris:


    Japonais: Hana Yori Dango


    Taïwanais: Love Around


    Chinois: J'en ai beaucoup trop pour choisir mais si je dois choisir pour 2021 je choisirai Mysterious LOve et You My Hero.


    Coréens: Pour 2021 Crash Landing On You


    Thailandais: Full House Thai, Kiss Me, Likit Ruk, Tra Barb See Chompoo,  Hua Jai Sila, Praomook...


    Mes Acteurs/Actrices préférées sont: Mike D'angelo, Bua Nalinthip, Thanapob Leeratanakajorn, Nopjira Lerkkajornnamkul, Hyun Bin, Son Ye-Jin, Seok, Seok In Guk, Park Bo-young, Yamapi ...


    Le Projet qui m’intéresse est le drama So I Married An Anti-Fan.


    Je vous ais découvert sur le site subscene en cherchant le drama So I Married An Anti-Fan.


    Merci d'avoir pris le temps de me lire et pour votre travail.


    Bon courage pour vos projets.


    Bonne Soirée.


    Lu et Approuvé


     


     


     

    102
    Dimanche 20 Juin à 23:25

    Bonsoir, j'ai découvert les dramas en 2006 en farfouillant sur le web. J'ai fait parti d'une team de fansub spécialisé sur l'acteur Matsuda Shota, le premier drama que j'ai vu c'est Hanadan(Hana Yori Dango).

    Mes dramas favoris, j'en ai plusieurs, il y a Jumong, Queen Seon Duk, Full House, Jotei, Liar Game et sa suite, My Lucky Star, The Prince Who Turns Into a Frog. Mes acteurs préférés sont Matsuda Shota et Song Il Guk.

    Le projet qui m'intéresse est So I Married The Anti-Fan, je suis curieux, en lisant le synopsis, je me suis dit, pourquoi pas se laisser tenter par cette comédie.

    J'ai connu votre blog grâce à Subscene étant grand fan de dramas.
      

    J'ai lu et j'approuve le règlement("lu et approuvé").

     

     

    101
    Dimanche 20 Juin à 17:14

    bonjour

    - j'ai connu les dramas grâce à city hunter en 2011 et depuis je sis tombé sous le charme des dramas coréens et chinois.

    - mes dramas préférés sont city hunter, while you were sleeping et healer.

    mes acteurs préférés sont bae suzy et lee min ho.

    - Le projet qui m'interesse est "so i married the anti fan"

    - J'ai connu ce blog grace au site dogaru

     

    100
    Samedi 19 Juin à 22:05

    Bonsoir
    Passionnée par l'Asie depuis toujours, je regarde des dramas depuis plus de 13 ans maintenant. J'ai commencé par les dramas japonais, mon premier étant Densha Otoko, avant de découvrir également les dramas coréens (avec Full House), puis les dramas chinois et taiwanais, et plus récemment aussi thailandais.
    Mes dramas favoris sont entre autres Buzzer Beat, Hana Yori Dango, Boku wa Mada Kimi o Aisanai Koto ga Dekiru, Suki Na Hito Ga Iru Koto, My Love from the stars, City Hunter, Oh My Venus, Strong Woman Do Bong Soon, Descendants of the Sun, Go Go Squid, Bromance. L'un de mes derniers coups de coeur est Run On.
    J'aime beaucoup les comédies romantiques et les dramas du style tranche de vie.    
    Mes acteurs préférés sont notamment : Song Joong Ki, Yang Se Jong, Seo In Guk, So Ji Sub, Lee Minho, Park Bo Gum, Park Hyung Sik, Byun Yo Han, Baron Chen, Bolin Chen, Hu Yi Tian, Li Xian, Tsumabuki Satoshi, Oguri Shun, Matsuda Shota, Yamashita Tomohisa, Yamazaki Kento, Kitamura Takumi, Yokohama Ryusei.
    Mes actrices préférées sont : Park Min Young, Seo Hyun Jin, Shin Min Ah, Jun Ji Hyun, Song Hye Kyo, Lee Elijah, Kitagawa Keiko, Yang Zi, Fair Xing.
    Je suis très intéressée par le drama So I Married an Anti-Fan, qui m'attire beaucoup par son synopsis et son casting, cette comédie romantique a l'air bien sympathique.
    J'ai découvert ton blog en cherchant des infos sur ce drama sur dogaru. Merci beaucoup pour tout le travail sur ce projet.
    Lu et approuvé
    Bonne soirée et bon week-end

    99
    Samedi 19 Juin à 18:44

    Coucou, moi c'est Scarlet_Ryeo !

    Je regarde des dramas depuis 7 ans, et toujours avec autant de plaisir ! Je suis tombée dans cette spirale grâce au drama Bridal Mask. 

    Mes dramas coups de coeur sont  : Mr Sunshine ; Chocolate ; The Penthouse ; Abyss ; Graceful Family ; Live On ; Sisyphus The Myth et The Princess Man ! Difficile de faire un choix car j'en aime beaucoup...

    Côté acteurs/actrice, ma préférence va pour : Woo Do Hwan ; Ahn Hyo Seop ; Kim Soo Hyun ; Lee Byung Hun / Ha Ji Won ; Lee Se Young ; Seo Ye Ji et Moon Chae Won.

    Les projets qui m'intéressent ici sont "So I married an Anti-Fan" (je l'ai commencé et il est vraiment feel-good ! Une pépite !)  et "Youth Of May" (pour le contexte historique ainsi que pour l'interaction entre Lee Do Hyun et Go Min Si).

    Enfin, j'ai découvert votre blog via Subscene. Je vous remercie de traduire ces deux projets ! C'est grâce à votre travail que nous pouvons passer de super moments !

     

    Merci !

      • Samedi 19 Juin à 23:06

        Ah oui pardon ! 

        J'ajoute à mon commentaire la mention "Lu et approuvé" :)

      • Samedi 19 Juin à 22:11

        Coucou, il manque juste une petite chose à ta demande :)

    98
    Vendredi 18 Juin à 21:45

    Bonjour, moi c'est Yukarie de mon pseudo.

    Je regarde les dramas depuis presque 20 ans et mon tout premier a été "Hana Yori Dango", j'ai débuter par les japonais pour ensuite basculer sur les coréens, chinois etc

    Mon top drama..très compliqué car j'en ai beaucoup aimer donc je dirais  Iljimae, Healer, Arthdal Chronicle, The Untamed, Hotel del luna, Descendants of the Sun et...je vais m'arrêter là sinon je vais écrire un roman ^^

    Pour les acteurs j'adore Lee jun ki, Song joong ki, UI, Seo Ye Ji, Yang Mi...

    Il y en a tellement, à chaque fois que je découvre un drama je découvre la plupart du temps de très bons acteurs, du coup difficile d'en choisir

    Sinon je suis très intéressée par le drama "Youth of May" particulièrement pour le contexte historique.

    Site découvert grâce à subcene. 

    En tout cas merci pour vos traductions et le partage.

    Lu et approuvé 

    Une bonne soirée !

    97
    Mercredi 16 Juin à 16:10

    Bonjour, je m'appelle Leïla et j'ai 26 ans

    J'ai connue les dramas grâce à Youtube (qui m'ont mis en recommandation un petit passage de Meteor Shower) ^^
    Alors, j'ai commencé à regarder des dramas (chinois et japonais) en 2010.
    Et en 2011, j'ai connue les dramas coréens (que j'aime toujours autant regarder) ^^

    Le premier drama que j'ai regarder était "Meteor Shower" qui est chinois.
    Et mon premier drama coréen a été Boys Over Flowers ^^
     

    Mon drama préféré est "The Flower In Prison" qui est un drama Historique ^^

    Et mes acteurs préférés sont (oui il y en a plusieurs ^^) Ji Chang-Wook, Jung Hae-In et Kwak Dong-Yeon ^^ Et bien sur mon actrice préféré qui est Kim Seul-Gi ^^

    Les projets qui m'intéressent sont So I Married The Anti-Fan (parce que j'aime beaucoup Choi Tae-Joon et Choi Soo-Young) et aussi Youth Of May (parce que la synopsis me plait beaucoup)

    J'ai découvert votre blog grâce à votre page subscene ^^
     

    Lu et approuvé

    Et encore un énorme MERCI pour le travail que vous faîtes ^^

    96
    Lundi 14 Juin à 22:21

    Bonjour je m'appelle Nathalie!

    Alors je ne sais pas exactement depuis combien de temps je regarde des dramas, mais je sais que j'ai commencer à en regarder à partir du collège. Je regardais le MV de Yesung pour l'OST de cinderella sister, j'avais tellement aimé ce que j'avais vu dans le MV que je me suis dit que j'allais adoré. Même si j'ai été un peu déçu car le clip et le drama était complétement différent, j'ai quand même continuer à regarder. 

    Je n'ai pas vraiment d'acteur/actrice préféré(e) car cela dépend des dramas que je vois et comment je l'ai apprécié. Par exemple j'apprécie beaucoup Park seo jun mais je n'ai pas aimé tout ses drama, cela dépend des périodes. 

    j'ai découvert votre site en cherchant le drama Youth of May et I married an anti-fan sur dogaru. 

    Lu et approuvée

    Merci beaucoup pour tout votre travail !

    95
    Lundi 14 Juin à 21:43

    Bonjour je m'appelle Youne et j'ai 26ans. Je regarde des dramas depuis février et j'adore ça. Le premier drama que j'ai regardé c'était Love Alarm et après une amie m'a fait une liste à regarder et depuis je suis à fond dedans.

    Ma série préférée c'est Goblin et du coup mon acteur préféré c'est Gong yoo et aussi Park bo gum. J'ai regardé aussi quelques films où il a joué dont Dernier Busan et Seo Bok que j'ai adoré :). Sinon Love in the moonlight et True beauty sont dans mes tops dramas, ainsi que Extraordinary You et Kim bok joo hahaha, il y en a trop qui sont au top !

    Je suis intéressée par Youth of May, j'ai regardé récemment Hotel del Luna et j'avais beaucoup aimé l'acteur :)

    J'ai découvert ton site grâce à subscene

    Merci pour tout et bonne continuation pour les dramas à venir :)

    Lu et approuvé

    Youne

    94
    Lundi 14 Juin à 14:23

    Bonjour, je m'appelle Cindy et j'ai 28 ans, je regarde des dramas depuis au moins 10 ans, mes premiers étaient Coffee Prince et Beethoven Virus.

    J'ai pas d'acteur préférée mais j'ai adorée les dramas : Descendant of the sun, Six flying dragons, Pinocchio et dernièrement j'ai adorée Navillera et Hello me sur netflix et bien sûr j'en passe ^^.

    J'ai regardé le 1er premier épisode de So i married the anti fan et j'ai vraiment bien accroché, donc j'aimerais si possible regarder la suite sur votre blog ^^.

    J'ai découvert le site grâce a Dogaru.

    Merci de m'avoir lu et de traduire ces dramas !

    Lu et approuvé

    93
    Dimanche 13 Juin à 14:33

    Bonjour et bon dimanche.

    Merci pour ces séries, je ne sais que trop bien le temps que ça prend de les traduire...

    Pourrais-je, SVP, également avoir accès à Youth Of May.

    Je peux pas faire de demande de mot de passe, car je n'ai pas accès à la fiche.

    Merci et bon courage pour la suite.

    92
    Dimanche 13 Juin à 02:10

    Bonjour,

    Fan de cinéma asiatique et coréen en particulier depuis de nombreuses années (mon premier film coréen était Public Enemy en 2002), je me suis surpris à me mettre aux dramas depuis peu, mon premier drama étant Vagabond. Quoique il y en bien eu d'autres avant mais je n'ai jamais été au bout mais c'est celui-ci qui aura été le déclencheur de cette passion. Bien évidemment entre temps je pense m'être bien rattrapé, chose que je continue de faire aujourd'hui.

    Mes acteurs préférés sont Hwang Jung Min, Sol Kyung-gu, Ha Jung-Woo, Jang Hyuk, Ma Dong Seok, Choi Min-Sik, Jung Woo-Sung...

    Mes actrices préférées sont Son Ye-Jin, Lee Si-Young, Suzy, Yu Ho-Jeong (malheureusement trop rare), Uhm Jung-Hwa, Kim Yoon-Jin

    Mes dramas favoris sont Vagabond donc mais aussi Sky Castle, Flower of Evil, Defendant, Mouse

    Le projet qui m'intéresse le plus est Youth Of May. J'ai toujours beaucoup aimé les films qui traitent de cette période comme  May 18 ou Holiday par exemple.

    J'ai découvert ce blog via le site Dogaru lorsque je cherchais à en savoir davantage sur Youth of May.

    Enfin, j'ai lu et approuve le règlement. J'espère avoir été complet.

     

     

    91
    Samedi 12 Juin à 18:32

    Bonjour, Je suis un grande fan de drama, j'ai commencé avec Hwarang:the beginning, j'aime bien les dramas temporels+fantastique+comédie, les acteurs préférés Lee Seugn gi, Hyun Bin, Kim Soo hyun

    j'ai découvert le blog par hasard sur Subscene

    Youth of May m’intéresse, merci de me donner l'accès  et de votre travail

      • Samedi 12 Juin à 19:41

        Bonjour, il manque quelque chose dans ta demande.

    90
    Samedi 12 Juin à 12:14

    Hello,

    je vais tenter de faire au mieux pour prouver ma bonne foi en te demandant l'accès à ton blog. 

    J'ai connu les dramas parce que je suis du genre curieuse et que je regarde de tout, c'était il y a fort longtemps maintenant.  Je pense que le 1er a été Dramaworld ou peut-être Good Morning Call (je ne sais plus lequel j'ai vu en premier), mais j'avais déjà vu beaucoup de films asiatiques de tous pays avant ça. Mon drama préféré reste Goblin même si y en a plein d'autre que j'adore, j'ai vu 7 fois Hanakimi c'est tout dire ...

    Mes acteurs préférés sont : En Corée Park Hae Jin et Cho Seung Woo, du côté Taiwanais/Chine : Jiro Wang et Wallace Huo, et pour la Thaïlande je suis une grande fan du couple Nadech et Yaya, quant au Japon Shun Oguri reste mon number 1. 

    J'ai trouvé ton blog en passant par Subscene en cherchant So I married an anti-fan dont j'ai vu le film chinois et que suis curieuse de voir en Kdrama. Je le cherchais donc avec d'autres sous-titres FR que ceux de Viki que je ne supporte pas ... J'allais me rabattre sur l'anglais quand j'ai vu que tu le faisais (ouf !).  Ce qui me permettra de le voir bien traduit. 

    Sinon j'ai tout lu et j'approuve bien sûr. "Lu et approuvé"

    Bon weekend au plaisir de te lire. 

    Oskarya

     

    89
    Jeudi 10 Juin à 22:29

    Bonjour alors voilà je suis Jo ! Je regarde des dramas depuis maintenant 7 ans ^^ Et mon premier drama était Heartstrings avec Park Shin Hye <3. 

    Pour mon drama favori je dirais Itaewon Class ; While you were sleeping, Weightlifting Fairy Kim Bok Joo et School 2015. Pour les acteurs préférés il y'en a des tas...je ne peux pas choisir XD

    Je suis intéressée par les projets suivants : Youth Of May et So I Married An Anti-fan. Tout d'abord Youth Of May parce que j'aime beaucoup les acteurs depuis 18 Again et Love Alarm et l'histoire a l'air prenante dans un cadre placé dans les années 80. Ensuite j'ai très hâte de voir So I Married An Anti-fan qui est l'adaptation du webtoon que je suis depuis un moment ^^

    Je viens de finir mes exams alors je t'avoue que j'ai très hâte de me plonger dans un marathon drama et que les voir en français serait beaucoup plus plaisant.

    J'ai découvert ton blog à travers dogaru. En te souhaitant bon courage pour la suite ^^

    Lu et approuvé

    Merci :)

     

    88
    Mercredi 9 Juin à 20:47

    Bonjour, bonjour,


    J'ai connu les dramas en 2007 par hasard (sur un site de streaming "non asiatique"). J'ai cliqué sur la fiche de "Hana Yori Dango" et voilà... 14 ans après je suis toujours là :D

    Je n'ai pas d'acteurs ou séries préférés, c'est trop dur à choisir. J'ai une certaine nostalgie pour mes premiers dramas (Coffee Prince, Goong,...).

    Je suis tombée sur ton blog via le site Subscene :) J'essaie de remercier toujours les personnes qui prennent du temps pour traduire les séries, un simple merci pour 5h de traduction, c'est peu cher payé !

    Merci pour ton travail et bon courage.

    "Lu et approuvé", Solenne

      • Samedi 12 Juin à 19:36

        Coucou, oui faut juste me demander sous un article ddu drama et je t'enverrais les mdp.

      • Samedi 12 Juin à 18:55

        Re-re-rebonjour :)

        Je suis désolée mais j'ai accès aux sous-titres mais on me demande un mot de passe. J'ai cherché partout sur le blog et je ne le trouve pas. Pouvez-vous m'aider s'il vous plait ? Merci 

      • Jeudi 10 Juin à 22:23

        J'ai oublié de répondre à cette question ouch
        Je suis intéressée par "So I Married The Anti-fan"

        merci :)

      • Jeudi 10 Juin à 17:08

        Bonjour, quel(s) projet(s) t'intéressent pour que je puisse te donner accès ?

    87
    Mardi 8 Juin à 20:10

    Bonjour, tout d'abord merci pour le travail fourni.

    J'ai connu les dramas en fin 2017-début 2018. J'avais commencé par regarder un film dans lequel jouait Ok Taec Yeon (Marriage blue), après cela j'avais pris la décision de regarder d'autres projets dans lesquels il avait participé et puis finalement j'ai commencé à regarder des dramas dans lesquels il n'était pas.

    Je pense que le premier drama que j'ai regardé était Bride of the century, à moins que ce ne soit Save me... je ne sais plus exactement vu que je les ai commencé à peu près à la même période.

    J'aime énormément d'acteurs mais si je dois en citer quelques uns je dirais Seo In Guk, Chae Soo Bin, Shin Sung Rok, Lee Chung Ha, ... En ce qui concerne les dramas je n'ai pas vraiment de préféré mais parmi ceux que j'ai regardé récemment j'ai beaucoup apprécié A piece of your mind, Run On, Kairos et Beyond Evil.

    Je suis intéressée par Youth of May, et ce à cause de l'actrice Go Min Si que j'ai découverte dans The smile has left your eyes.

    J'ai découvert votre blog grace à Subscene.

     

    Voilà, je pense bien que c'est tout.

    Lu et approuvé.

    86
    Mardi 8 Juin à 18:11

    Bonjour,

    Moi c'est Nicky

     

    J'ai connu les dramas par mon ami, elle me l'a toujours suggérée et à la fin j'ai regardé

    Goblin est le premier drama qu'elle m'a donnée,je l'ai regardé et j'ai aimé...et depuis je suis devenu un peu fan

     

    Mes dramas préférés sont:Start up, goblin, while you were sleeping et mon acteur préféré: Ji Chang Wook

     

    Youth of may est le projet que j'interesse en ce moment, merci de l'avoir traduit

     

    J'ai decouvert ce blog grace au site subscene

     

    lu et approuvé

    85
    Dimanche 6 Juin à 18:30

    Bonjour,

    Au collège, j'étais beaucoup manga et anime. J'ai commencé à regarder des films type live action et je me suis dit "Pourquoi pas aller sur les séries ?". 

    C'est comme ça que j'ai regardé le drama coréen Boy Over Flower, il y a une dizaine d'années. À partir de là, j'ai en regardé des tonnes. 

    Je dirais que mon top 3 est:

    - Weightlifting Fairy Kim Bok Joo

    - W: Two World 

    - Extraordinary You. 

    Même si pour être honnête, c'est difficile de s'en contenter que de 3. 

    Mes acteurs du moment sont Hwang in yeop et Lee Do Hyun.

    J'ai découvert ton blog en cherchant Youth Of May sur dogaru. Mais j'ai vu que tu travaillais aussi sur So, I Married An Anti-Fan. Ça fait tellement longtemps que j'attends que Choi Tae Joon obtienne un rôle principal depuis que je l'ai découvert dans Suspicious Partner.


    Merci de prendre le temps de traduire des dramas.

    Sur ce, lu et approuvé

    JunNah

    84
    Mardi 1er Juin à 22:00

    D'abord un petit bonjour

    Je viens de découvrir votre blog en cherchant un des dramas que tu fais :)

    J'ai commencé à regarder des dramas il y a quelques années. J'étais à fond dans les animés à l'époque et je suis tombée par hasard sur une adaptation japonaise du drama en question. De fil en aiguille, je suis arrivée sur les dramas coréens.

    Pour ce qui est des acteurs je suis une inconditionnelle de certains comme Ji Sung, Jang Na Ra, Park Bo Young, Lee Soo Hyuk,  Aaron Yan (Tawainais) Hawick Lau (chinois lol) et encore pleins d'autres en vrai mais ce serait trop long de tous les citer... (ceux que j'aime le plus sont répertoriés sur mon blog dans les fiches artistes lol)

    Mes coups de coeurs sont classés ici en vrai mais en gros mes préférés coréens sont entre autres "It's okay to not be okay", "Kill me Heal Me", "Flower of Evil"... et y'en a aussi en chinois, japonais etc, je suis une grande fan de drama depuis longtemps

    Le projet qui m'intéresse surtout est So I married An Anti-fan. Merci de le traduire.

     

    et pour finir :) (j'espère n'avoir rien oublié :) )

    Lu Et Approuvé 

    83
    Mardi 1er Juin à 08:52

    Bonjour, 

    Je suis un grande fan de drama depuis plus de 10 ans maintenant. J'ai même convertis ma mère et ma tante. ^^

    Le premier que j'ai regardé est le très bon Hana Yori Dango. Le second est Devil beside You avec mes acteurs fétiches de l'époque Mike He et Rainie Yang. Mes acteurs favori en ce moment est Choi  Jin Hyuk ( Rugal, Zombi Detective, The Last Empress...) Lee Je Hoon ( Signal - Move to heaven). Mon actrice préférée est Kang Na Ra ( The Last Empress - VIP ). Je suis fan de k-pop est en ce moment je regarde l'émission Kingdom. 

    Le drama qui m'intéresse I married with an anti-fan parce que j'ai vu le fils Taiwanais et j'ai vraiment hâte de voir ce que donne cette version coréenne. ^^

    J'ai découvert ton site en cherchant sur subscène les subs du drama en vostfr.

    Je te remercie infiniment de nous faire partager ce drama. Bon courage pour la suite !!

    J'ai lu et approuvé le réglement. 

    82
    Dimanche 30 Mai à 10:35

    Bonjour

    J'ai découvert les dramas avec You're Beautiful. J'en regarde depuis 2013. Mon drama préféré est Who are you school 2015. Mon actrice favorite est Kim So-Hyun et Fluke Natouch un acteur thailandais.

    J'ai découvert ce blog en recherchant sur dogaru une team qui traduisait So i am married an Anti-Fan.

     

     

     

     

    Lu et Approuvé

     

    81
    Vendredi 28 Mai à 18:37

    Bonjour, bonjour,

     

    Je m'appelle Caroline et j'ai découvert votre fansub via dogaru (je suis intéressée par "So I Married An Anti-Fan" et j'ai vu votre nom dans les teams l'ayant pour projet).

     

     

    Je regarde des dramas depuis un peu plus de 10 ans maintenant. J'ai commencé par les dramas japonais avec "Hotaru no Hikari" et "Hana Yori Dango", en cherchant des adaptations de mangas. Puis j'ai peu à peu découvert les dramas taiwanais, chinois, coréens et thaïlandais.

     

    J'ai beaucoup de dramas favoris d'autant qu'il y a beaucoup de genres différents. Je citerai "Gentlemen Dignity" ou encore "Bu Bu Jing Xin". Quant aux acteurs/actrices, j'avoue ne pas réellement en avoir et je serais bien incapable de citer un nom.

     

    Voilà, voilà, j'espère que je n'ai rien oublié.

     

    Merci pour vos beaux projets et bon courage !

     

    Règlement lu et approuvé.

    80
    Vendredi 28 Mai à 15:37

    Bonjour Bonjour

     

    - comment vous avez connu les dramas et depuis combien de temps vous en regardez

     Un soir de déprime, j'ai commencé un truc un poil extra terrestre sur Netflix. C'était en 2015.

     Ça m'a fait du bien au moral, et j'en ai cherché plus. Depuis je suis accro.

    - le premier drama que vous avez vu

     BOF ! 

    - vos dramas/acteurs favoris

     J'ai un problème relationnel avec les noms, je ne me souviens ni des perso ni des acteurs (c'est machin et machine)

     Et voici un échantillon des drama que je revoie avec plaisir : BECAUSE THIS IS MY FIRST LIFE, COFFEE PRINCE, DESCENDANTS OF THE SUN, DESERVING OF THE NAME, FATED TO LOVE YOU, GO BACK COUPLE, HANA YORI DANGO , HEALER, IT S OKAY THAT S LOVE, IT S OKAY TO NOT BE OKAY, JEALOUSY INCARNATE, JUST BETWEEN LOVERS, KILL ME HEAL ME, PUT YOUR HEAD ON MY SHOULDER, QUEEN OF RING, REPLY 1994, SECRET GARDEN, SHE WAS PRETTY, SHOULD WE KISS FIRST, SPLASH SPLASH LOVE, THE BEAUTY INSIDE, THIRTY BUT SEVENTEEN,...

    - quels projets vous intéressent ici et pourquoi

     ce serait So I Married the Anti-Fan. Pas très convaincue par le film, mais j'ai lu de bonnes critiques. Et pis y a machin ; machine je ne l'ai vue que dans un seul drama, donc pas d'opinion...

    - comment vous avez découvert le blog.

     via dogaru

    Lu et z'approuvé

    79
    Jeudi 27 Mai à 20:26

    Bonjour, je m'appelle Riri. J'ai commencé à regardé des dramas en particulier coréen il y a un moment déjà. Mon premier drama et que j'ai adoré d'ailleurs a été City Hunter avec Lee Minho. Je n'ai pas particulièrement de drama ou d'acteur préféré mais j'ai eu plusieurs coup de coeur comme Crash Landing on you, Rebel thief who stole people heart, descendant of the sun, mad dog ou plus récemment Vincenzo. J'ai beaucoup aimé dans un genre différent She would never know qui est drama sans prise de tête et du coup je me suis dis que les dramas avec la romance en thème principal était pas mal, c'est pour ça que le drama So I married with an anti-fan avec Soo Young que j'adore (étant également fan de kpop et de SNSD). Quand j'ai vu que sur Dogaru le projet avait été pris en projet par votre team, j'ai été très intéressé et c'est la raison pour lequel je suis là. Et puis je me suis rendu compte que vous aviez également pris en projet le drama Youth of May qui me plaît aussi du coup c'est que du bonus!

    Merci pour tout le travail que vous faites et bon courage pour la suite!!

    Lu et approuvé

    78
    Jeudi 27 Mai à 18:08

    Bonjour/Bonsoir,

    Alors j’ai vu mon premier drama il y a bientôt 3 ans c’était W :Two World, je me souvient que je l’avais dans mon appli dans lequel je me tient a jour des séries que j’ai vue et de l’épisode au quel je suis, et je ne sais comment W était dedans, a la base je croyais que c’était Good morning Call, un drama japonais avec un synopsis complètement différent mais grâce a ça je n’ai plus arrêté de regarder des dramas.

    Mes dramas préférés sont It’s Okay to not be Okay et The smile has left your eyes (que des dramas joyeux xD)

    Après pour les acteurs j’aime beaucoup Lee Do Hyun et Lee Min Ho.

    Comme projets qui m’intéresse il y a So I married The Anti-fan car le synopsis est intéressent et Youth of May car il y a Lee Do Hyun dedans. C’est d’ailleurs grâce à So I married The Anti-fan que j’ai découvert le blog par le biais de Subscene.

    Merci beaucoup d’avoir pris ces projets et bonne journée/soirée.

    Lu et approuvé

    77
    Jeudi 27 Mai à 02:21

    Bonsoir, 

    Alors j'ai commencer les dramas oulala ça date, il y a entre 10 et 15 ans, j'ai du commencer par Hana Yori Dango aha le cliché au secours xD 

    J'ai connue les dramas comme beaucoup parce que je regarder le mangas Hana Yori Dango 

    Mes dramas préférer sont Healer qui commence à prendre de l'âge, ainsi que W je les vu tellement de fois aha j'ai beaucoup aimer dernièrement Itaewon Class, j'avoue ne pas trop trouver mon bonheur en ce moment ! 

    En termes d'acteurs j'aime beaucoup ceux la : Lee Jong Suk, Song Hye Kyo, IU, Yoo In Na

    Pour le coup les deux dramas que tu traduit m'intéresse donc Youth Of May et  So I Married The Anti-fan

    Comme beaucoup je pense j'ai découvert cette endroit par Dogaru ! 

    Merci de m'avoir lu ;) 

    Lu et Approuvé 

    76
    Mercredi 26 Mai à 18:44

    Salut , moi c'est pilsuki !

    J'ai découvert les dramas en tombant par hasard sur une chaîne qui diffusé "Boys Over Flowers", il y a quelques années maintenant et depuis je ne m'en lasse plus ! 

    C'était mon 1er Kdrama, puis j'ai enchainé avec les Jdramas et les Live Action japonais que j'apprécie beaucoup également.

    Mes dramas favoris sont : She was pretty, Descendant of the Sun, Tempted, The crash landing on you, Vincenzo... La plupart sont coréens et la liste est encore longue , voire très longue. Je n'ai pas vraiment d'acteur favori, mais si je devais en citer un ce serait Song Joong Ki ! 

    Le projet qui m'intéresse est "So I married an anti-fan", j'ai bien aimé les extraits du drama et le synospis donc j'ai hâte de le regarder ! Puis j'ai découvert le blog via Subscene. 

    Merci à vous pour les projets réalisés.

    Lu et approuvé 

    75
    Mardi 25 Mai à 20:20

    Bonjour,

    je mappelle Ida. Je regarde des drama depuis plus de 10 ans j’ai connu les drama grace a une Amie.

    Mon premier drama étais Hana yori dango drama japonais.

    Mon drama préféré est city hunter avec lee min ho  qui est mon acteur préféré.

    Le projet qui m’intéresse est so I married the anti fan  que j’ai déjà commence a regardé j’ai eu un gros coup de cœur pour ce drama .

    j’ai découvert se blog  en cherchant le projet so I married the anti fan .

    Je vous remercie pour tous vos projet réalisé et je vous souhaites bon courage pour vos futur et projet en cours fighting !!!!

    lu et approuvé le règlement.

    74
    Mardi 25 Mai à 14:56


     je m'appelle Anaïs j'ai commencé a regarder des dramas en 2014
    mes dramas favoris sont  "W" j'aime aussi K2 et Weightlifting Fairy Kim Bok Joo y en a tellement je pense que la liste serait trop grande, j'aime le film love 911, always et You Are My Sunshine mais je regarde plus de drama
    J'ai découvert le Blog en cherchant deux dramas sur dogaru, les projets qui m'intéressent sont Youth of May car j'aime le synopsis et les extrais que j'ai vue et So I Married an Anti-fan et So I Married an Anti-fan j'ai beaucoup aimé le film j’espère que le drama sera encore mieux

    Je vous souhaite une bonne continuation et merci pour ce que vous faites

     

    Lu et Approuvé

    73
    Mardi 25 Mai à 13:46

    bonjour 

    Je suis ms01 est je suis fan de Drama depuis de 15 ans. Je ne me rappelle plus comment ca a commencer mais je me rappelle que j ai vue dans mes premiers dramas hana yori dango et hanazakari no kimitachi j'aimais beaucoup shun oguri puis après j ai découvert les kdrama avec goong etc . mes acteurs preferes sont : park seo joon ,park min young et ji chang wook mais je regarde pas trop pour les acteurs faut juste que le drama me plaise. je suis en train de regarder le drama So i married an anti-fan est c'est en cherchant sur le net les nouveaux épisodes que je suis tomber sur ton site ou tu as beaucoup plus d'avance que sur subscene. Très rapide chapeau. voila donc ma venu ici je pense que j ai pensé à tout alors 

    lu et approuvé

    bonne journée a toi.

    72
    Mardi 25 Mai à 07:28

    Bonjour,

    Je regarde des dramas depuis quelques années maintenant. J’ai beaucoup regardé des animés japonais et, je ne sais plus comment, j’ai regardé un drama japonais. J’ai ensuite plongé dans les dramas coréens mais je ne sais plus du tout quel était le premier que j’ai regardé. J’ai ensuite découvert les dramas chinois avec Nirvana in Fire que j’ai adoré. Et depuis, je navigue au gré de mes envies entre les différents pays.

    Je n’ai pas vraiment d’acteurs ou actrice favoris. Toutefois, si je devais en citer un, ce serait Ji Sung. J’aime beaucoup cet acteur. Je l’ai adoré dans Kill Me, Heal Me, Secret et Doctor John. Outre ces 3 dramas, j’ai particulièrement aimé Crash Landing on You, Healer, Ever Night. Plus récemment, j’ai regardé Heart of Stone, un lakorn, que j’ai adoré.

    Je m’intéresse à So I Married the Anti-fan. J’aime les histoires romantiques et dès que j’ai vu le trailer et lu le résumé, ça a fait tilt...

    J’ai découvert ton blog grâce à dogaru.

    Lu et approuvé

    Je te remercie. A+

    71
    Mardi 25 Mai à 00:07

    salut moi c'est dodo03

    - comment vous avez connu les dramas et depuis combien de temps vous en regardez: via 2 amis au lycee ce qui fait 13 as maintenant

    - le premier drama que vous avez vu :playfull kiss

    - vos dramas favoris : beaucoup trop mais je dirais gobelin, black , korean odyssey,save me,sweat home,dr romantic , kill me hell me, flower of evil ....

    -acteurs favoris : ,iu, suzy, taecyon,lee minho , ji wook , park seo joon ....

     

    - quels projets vous intéressent ici et pourquoi: so i married an anti fan , parce que ça a l'air drôle

     

    - comment vous avez découvert le blog :via subscene

    hâte de découvrir votre travail , merci pour vos efforts et votre temps

     

     

     

     

    lu et approuve

    70
    Lundi 24 Mai à 21:55

    Bonjour, moi c'est Queen

    Je regarde des dramas depuis tellement longtemps que je m'en souviens même plus de l'année exacte....je dirai depuis que je suis en 4ème (en comptant qu'a l'heure actuel j'ai 26ans et que je suis née en 1994 hahahabiggrin)

    J'ai tellement d'acteurs en tête que je ne sais pas qui choisir....Hm pourquoi pas Park Seo-joon <3

    Je regarde toute sorte de dramas, des Coréens, des Chinois, des Taïwanais et pour le moment je suis très drama Thaïlandais.

    Le projet qui m'intéresse ici pour le moment c'est "So I Married The Anti-fan".

    J'ai connu ce site via dogaru.

     

    J'ai lu et j'approuvé.

    69
    Lundi 24 Mai à 19:12

    Bonjour

    Moi c'est Nicole 

    Je me suis mise à regarder les Dramas après avoir vu Gobelin il y a 4 ans j'ai vraiment aimé ce Drama depuis je ne regarde que ça , au début c'est des Dramas Coréen puis je me suis mise au Dramas Chinois , japonais et très récamant Thaïlande , je n'ai pas d'acteur ou d'actrice préféré (je l'ai aimé tous ) ce que j'aime c'est les histoires ( romance , policier et science-fiction ) c'est comme ça que je choisis mes Drama selon l'histoire mais pas selon les acteurs !!

    Les plus récens que j'ai vus c'est the sweet blood ,vincenzo,move to heaven ,sisyphus et my husband in law (Thaïlande) 

    Je vous ai découvert grâce au site Dogaru car je cherchais à voir le Drama So i married an anti fan 2021  et Youth of may .

    MERCI pour le travail yes

    Lu et approuvé

     

    68
    Lundi 24 Mai à 15:45

    Bonjour, moi c'est Niko-blad 13,

    depuis 20 ans, je suis un inconditionnel de dramas Coréens, et c'est grâce à l'époque dans les

    années 90 que je les avais découverts sur le site "Asia Choc", par exemple les historiques :

    "Jumong ", "Queen Seondeok", "The Slave Hunters", "Prince of the Legend", "Il Jimae"...

    A présent je regarde les dramas modernes comme "It's Okay Not to Be Okay", "Flowers of Evil",

    "Chocolate" , "Her Private Life"...

    Bref je suis un véritable accro de vos fansubs, et je vous ai découvert grâce au site de traduction "Subscene"...

    J'espère pouvoir accéder à votre travail pour le drama "Youth of May" et "So I married the Anti-Fan".

    Et pour vos futurs projets...

    Mille mercis pour vos traductions qui demandent beaucoup de votre temps...

    Lu et Approuvé.

      67
      Lundi 24 Mai à 14:23

      bonjour

      j'ai connu le monde du drama grace a un film coréen monsieur arogant et depuis ces 10 ans je ne l'ai plus quitter 

      mes dramas favoris les héritiers et le classique des dramas japonais hana yori dango et j'ai dut voir tout se qui conserne actrice Park Shin-hye j'adore son jeu 

      les projets qui m'interressent so I Married the fan et découvrir aussiYouth of may  

      je vous est découvert grace a Subscene

      merci de nous faire partager votre passion

      lue et approuvée

      bonne journée

      66
      Lundi 24 Mai à 10:34

      Bonjour,

      Je m'appelle Pictus45, 45 c'est pour l'année de naissance.

      J'ai connu les dramas grâce à "I hear tour voice" en 2013.

      Depuis, je suis accro.

      Mes dramas favoris: Healer, Secret garden, My love from another star, The legend of the blue sea,

      donc j'aime surtout les dramas romantiques.

      J'ai découvert votre Blog grâce au site Dogaru mais aussi Subscene.

      Les projets qui m'intéressent en ce moment sont Taxi driver, Hello Mr Gu, Oh Master et bien sur So married the anti-fan.

      Un grand merci pour tout votre travail.

      Lu et approuvé.

      Merci d'avance pour votre accueil.

        • Lundi 24 Mai à 13:14

          Tu as maintenant accès a la fiche drama.

      65
      Lundi 24 Mai à 10:29

      Bonjour, 

      Je m'appelle Justine allias JCA02, je regarde des Drama depuis 1 an réellement (mais j'ai commencé il y a 10 ans)

      Je n'ai pas réellement d'acteur favoris je m'interesse surtout au scenario. Je lis pas mal de webtoon et c'est tout naturellement que je me suis tourner vers les Dramas pour en voir un peu plus. 

      J'ai adoré True Beauty, Go go squid, Love O2O, Tale of nine tale... 

      Le projet qui m'a fait decouvir le blog c'est "so i married an anti fan" que j'ai lu en webtoon et que j'ai vraiment envie de voir en drama

      J'ai découvert le Blog grâce a Subscene puisque je cherchais les sous titres de so i married an anti fan et j'avais vu sur Dogaru que vous alliez le prendre 

      Voila :)

       

      Lu et approuvé 

      Merci :)

      64
      Dimanche 23 Mai à 21:41

      Bonsoir je m'appelle Laetitia

       

      - Alors, j'ai connu les dramas par l'intermédiaire d'une amie et sur les réseaux. J'ai commencé récemment ça va bientôt faire 1 ans que j'en regarde.

      - Le premier drama que j'ai vu c'était Love 020, on me l'avait conseillé.

      - Mes dramas favoris sont : True beauty,  Strong girl Bong-Soon, Sweet Home, Le jardin des météores, My secret romance, My dear lady, Doom at your service et ( "So I married an anti fan" que j'adore en ce moment)....

      -Mes acteurs favoris de dramas sont : Park Bo‑young, Park Hyung‑sik, Hwang In‑yeop, Seo In‑guk, Dylan Wang, Darren Chen, Caesar Wu, Sung Hoon, Song Jieun, Go Min Si....

      - Le projet qui m'intéresse c'est "So I married an anti fan" car j'ai vu quelques passages sur instagram et je m'y suis beaucoup intéressé, j'ai regardé les 2 premiers épisodes sur viki et j'ai adoré. Depuis lors j'ai fais plusieurs recherches pour regarder la suite.

      - J'ai découvert ce blog sur le site Subscene.

              Lu et approuvé. 

      63
      Dimanche 23 Mai à 15:32

      Hello,

      Je suis tombée dans la marmite des dramas, il y a 3 ans maintenant (le 17 mai 2018 exactement).

      Ma soeur m'avait tannée pendant des années à m'y mettre et je ne l'avais toujours pas fait.

      Mon 1er drama : Who are you school 2015, ce n'est pas mon drama préféré mais j'ai adoré l'ost et je prendrai plaisir à le revoir un de ces jours.

       

      - Mes dramas préférés : It's okay to be not okay, My lovely Sam-Soon, You're all surronded, Signal, Healer, Crash landing, Goodbye my princess, ...

       

      J'ai découvert le blog sur Dogaru en cherchant si une team avait pris en projet Youth of may

      Lu et Approuvé.

      62
      Dimanche 23 Mai à 12:55

      Bonjour,

      je suis Sylchet, fan de drama depuis plus de 15 ans, étant tombée dedans grâce aux anime et mangas.

      Pour répondre à vos questions :

      - Mon 1er drama : My Girl.

      - Dramas / Acteurs favoris :

             Dramas : Boys over Flowers (coréen), Vincenzo, Story of Yangsi Palace, Full house (thaï), etc.. il y en a trop :D

             Acteurs : Lee Jong Suk, Nam Gung Min, Ji Seong, Wallace Chung, Xing Zhao Lin, etc...

      - Projet qui m'intéresse : So I married the Anti-Fan parce que je suis déjà fan du manga.

      - Découverte du blog : par subscene.

      - Règlement : lu et approuvé.

      Merci d'avance pour votre accueil ^^

      61
      Dimanche 23 Mai à 09:03

           Bonjour, moi c'est Jaechaegi (bien qu'à l'origine mon pseudo sur le net était Atchoumm mais étant devenu fan de Corée, vous avez tous compris l'allusion) .

           J'ai découvert les drama par l’intermédiaire d'une collègue et amie mariée à  Coréen adopté.
      Cela faisait un petit temps  que je connaissais la qualité du cinéma coréen (depuis début 2000 si mes souvenirs son bons) avec des films comme My Sassy Girl, Shiri, Phone ainsi que les films de Kim Kim-Duk ou Park Chan-Wook. Alors avec le confinement et l'hiver approchant, pourquoi ne pas essayer les Drama en démarrant avec ceux de Netflix.

           Bien que le premier drama qui m'ait fait de l'oeil fut Crash Landing on you , après le 1er (long) épisode... je me suis dirigé vers Was it Love aux épisodes plus courts et surtout j'étais captivé dès le premier épisode alors que CLoY me demandera 4 ou 5 épisodes avant de devenir complètement accro et de finir par  binge-watcher  les 4 derniers épisodes en une soirée...

           Au  de mes dramas favoris (j'en suis à une vingtaine) , je mettrais dans mon top 5 (sans ordre de préférence :
      - Crash landing on You (évidemment !!)
      - Strong Girl Bong Soon (et mon amour inconsidéré pour Park Bo-Young  que j'ai impatience de retrouver dans Doom at your service qui vient de démarrer en Corée)
      - Oh My Ghost (vous ai-je dit combien j'apprécie Park Bo-Young ? )
      - Weightlifting Fairy Kim Bok-Joo et About Time (avec l'actrice Lee Sung Kyoung qui se place juste derrière Park Bo-Young dans mes actrices favorites)

      Et je finirais ce top 5 (oui je ne vais compter que 2 dramas pour les doublés de Park Bo-Young et Lee Sung Kyoung :-p) avec 2 dramas récents :
      - Mr.Queen .. qui m'a fait découvrir le drama historique (trèssssss romancé) 
      - Vincenzo que je suis en train de regarder.

           Au début, je vous aurais sans doute dit que j'étais surtout attiré par les drama romcom avec un soupçon de fantastique, mais de drama en drama, j'étends mes genres en suivant les actrices et acteurs que je découvre, aime et que je veux revoir dans un autre drama , peu importe le genre.

           Pour ce qui est des actrices et acteurs favoris.. 2 noms sortent du lot (devinez :-p)
      Mais j'avoue que j'ai adoré le duo (devenu couple dans la vie) de CLoY  et que je les découvrirai avec plaisir dans leur précédents drama.
           L'acteur de Vincenzo a un charisme hypnotique
           J'ai bcp aimé les actrices et acteurs principaux de Run On .. peut-être un peu plus faible sur le scénario mais que j'ai vraiment bien aimé pour ses personnages quelque peu écorchés au niveau sentimental voire inadaptés) Du coup j'ai suivi l'actrice principale vers Rookie Librarian Go Hae-Ryung et Soo Young  vers un film : Memories of a Dead End  qui je n'ai trouvé qu'avec les sous-titres anglais et que du coup j'ai traduit moi-même (n'hésitez pas à me les demander si cela vous intéresse) . Ils ne sont sans doute pas parfait .. mais je pense que le résultat est plus qu'acceptable. Et le film est vraiment très sympa (dans une ambiance quelque peu douce-amère, se déroulant au Japon)

      Du coup, cela explique ma présence ici... j'ai envie de la suivre dans So I married an Anti-Fan  mais c'est en cherchant des sous-titres pour Youth of May sur subscene que je suis tombé sur votre sous-titrage du premier épisode et qu'il m'a renvoyé sur votre ekablog

      Bref, vous l'aurez compris, je suis devenu un véritable dramavore,  en espérant pouvoir suivre ces 2 drama grâce à vos sous-titres.

                 lu et approuvé

      un grand merci ,

      Jaechaegi

       

        • Dimanche 23 Mai à 09:29

          Moi aussi j'ai hâte de découvrir Doom at your service, d'autant plus quand j'écoute l'ost d'Ailee qui me donne des frissons ahah. Tu as maintenant accès aux fiches dramas.

      60
      Dimanche 23 Mai à 08:53

      Bonjour, mon pseudo Sugar.

      Bienvenue à la nouvelle team !

      J'ai connu les séries asiatiques il y a bientôt 10 ans.

      J'ai fait un peu de fansub (mes projets disponibles chez UAA / My Unfortunate Boyfriend, Yong Pal, One percent of anything et Rebel).

      Mes séries préférée : Coffee Prince, Moon Lover, Jalousy incarnate... Si nombreux que je ne peux pas tous les mentionner.

      Pour les acteurs, personne en particulier, ça dépend des moments.

      Je suis intéressée par I married an anti-fan, car l'histoire semble distrayante et légère.

      J'ai découvert le blog grâce à Subscene.

      Lu et approuvé

        • Dimanche 23 Mai à 09:11

          Tu as maintenant accès à la fiche du drama.

      59
      Samedi 22 Mai à 22:42

      Bonjour, 

      J'ai connu les dramas grâce au Kpop, si je peux dire. Je m'en rappelle très bien grâce au groupe EXO. Donc, je pense que tu doutes bien que mon premier drama se fut EXO NEXT DOOR.

      Et depuis je suis devenue une DRAMAPHilE lol

      Tu sais à une période et encore maintenant les fansubs ont commencés à disparaitre les unes après les autres (c'était l'hécatombe). J'ai été un peu perdu ( comme beaucoup de fans, je pense) car plus rien ne sortait ou très peu en dramas . Mais comme je voyais que les dramas continuaient à sortir en Chine, Corée du Sud, Japon ... C'est là que j'ai décidé de commencer la traduction sur Subscene. 

      Difficile de choisir les meilleurs dramas, mais je suis accro au comédie/romantique.                               Si je devais choisir les meilleurs, c'est ceux que je peux regarder en boucle sans me lasser, comme :

      - Eternal Love - a.k.a. Ten Miles of Peach Blossoms                                                                                            - Eternal Love of Dream 2                                                                                                                                          - W - TWO WORLDS                                                                                                                                                  - 1% of Something

      Rien que d'entendre une chanson du drama, me donne envie de le regarder . C'est fou, non ?Evidemment il y en a d'autres ^^

      Pour les acteurs/actrices ... Humm!?

       - Xing Zhao Lin                                                                                                                                                             -  Hyun Bin                                                                                                                                                                     - Ji Sung                                                                                                                                                                           - Lee Dong Wook

       - Dilraba Dilmurat                                                                                                                                                       - Tang Min

      En faite j'ai découvert ton blog grâce au drama "So I Married The Anti-fan" sur Subscene, je me suis dit : " cool quelqu'un le traduit".

       

      Lu et approuvé.

      Bonne continuation

        • Samedi 22 Mai à 23:37

          Tu as accès à la fiche du drama.

      58
      Samedi 22 Mai à 18:08

      Bonjour ,

      - Je ne me souviens pas depuis quand je regarde des dramas mais je me souvient avoir commencé avec les J-dramas puis K-dramas puis TW/C-dramas (K-dramas étant mes préférés maintenant)

      - Mes favoris sont variés, ça passe par l'action, la comédie... Je pense à City Hunter, Falling for Innocence, Dr John, 1 Pound no Foukouin, Smiling Pasta...

      - D'où mon intérêt avec vos projet en cours : Youth Of May et So i Married an Anti-Fan

      Pour le 1er, c'est l'époque choisi (1980 selon Asanwiki) qui m'attire, on l'a voit pas souvent.

      Pour le 2nd, une rom-com ne se refuse pas ^^

      - J'ai découvert le Blog grâce à Subscene

      Lu et Approuvé. 

      Merci pour le travail fourni !!

        • Samedi 22 Mai à 18:26

          C'est bon tu as maintenant accès aux fiches dramas.

      57
      Samedi 22 Mai à 17:43

      Bonjour, 

      Moi c'est Lili ! 

      Je regarde des dramas depuis mon jeune âge. Il me semble que mon premier drama a été le drama Ten Brothers. Je n'ai pas vraiment de dramas favoris, mais j'aime beaucoup les dramas de romance et thriller. Mes acteurs préférés Lee Seung gi, Choi Taejoon et Ji Chang Wook et les actrices sont Park Bo Young et Park Min Young.

      Les projets qui m'interesse sont Youth of may et So I Married an Anti-fan. Les synopsis m'interesse beaucoup.

      J'ai découvert votre blog grâce  dogaru.

      Je vous souhaite une bonne continuation et merci pour ce que vous faites !

      Lu et approuvé.

        • Samedi 22 Mai à 18:02

          Tu as accès aux fiches dramas.

      56
      Inès
      Samedi 22 Mai à 17:28
      Bonjour, tout d'abord merci de nous faire découvrir ces projets.

      J'ai découvert les dramas tout récemment il y a environ 5mois grâce à la suggestions de mes amies et je ne regrette pas.

      Le premier drama que jai vu est true beauty (une pure merveille)

      Mes acteurs préférés sont Ji chang wook et song joon ki. Mes dramas préféré sont Crash landing on you, descendants of the sun, true beauty et qu'est-ce qui cloche chez la secrétaire Kim.

      Le drama qui m'intéresse est so i married an anti fan car je lis actuellement le webtoon et j'adore. J'aimerais beaucouo comparais le webtoon au drama de plus j'aime beaucoup l'acteur principal jouant dedans.

      J'ai découvert votre site grâce à dogaru.

      Lu et approuvé.
        • Samedi 22 Mai à 23:48

          C'est bon tu peux accèder à la fiche du drama. Pour télecharger les sous-titres demande le mdp sous un article.

        • Samedi 22 Mai à 23:35

          Voilà c'est bon je suis connectée :)

        • Inès
          Samedi 22 Mai à 23:29
          Ah oui j'avais oublié de me connecter
        • Samedi 22 Mai à 17:32

          Pour que je puisse te donner accès à la fiche du drama, il faut un compte eklablog.

      55
      Vendredi 21 Mai à 22:34

      Bonsoir,

      Je suis fan de drama depuis maintenant une dizaine d'années. C'est une amie qui m'a fait découvrir le monde de Dramaland et depuis je suis accro. Mon premier drama est My name is Kim Sam soon.

      Il y a beaucoup de drama qui m'ont manqué au fil des an tous pays confondu. Il y en trop pour être tous citer. Mais si je devais choisir, je dirais : Healer, oh my venus, Faith, My love from the star, Goblin, Eternal love,  the rebel princess, General and I et bien d'autres que je ne citerais pas sinon on va y passer la nuit.

      Mes acteurs préférés sont notamment Lee Min Ho, So ji sub, Kim Go Eun, Yang Mi et Wallace Chung.

      Je voudrais avoir accès à So I married an anti fan. J'ai déjà vu le film que j'avais beaucoup aimé. Du coup je voulais voir ce que la version coréenne allait donner, et qui je suis sûr sera réussie. 

      J'ai découvert votre blog via Dogaru.

      Lu et approuvée. 

      54
      Vendredi 21 Mai à 15:42

      Bonjour,

      Je regarde des dramas depuis un peu plus de 10 ans (mais ma passion pour l'Asie a commencé depuis toute petite avec les animes, mangas, jeux vidéo puis vint le tour des films, de la musique, des dramas)

      Mes premiers dramas étaient You're beautiful et Boys Over Flowers.

      Difficile de citer des préférences dans les dramas, j'en apprécie tellement et je regarde tout style de dramas. Cependant en ce qui concerne les acteurs j'ai quelques favoris : Ji Chang Wook, Lee Minho, Park Hae Jin, Song Joong Ki (que je prends beaucoup de plaisir à voir dans Vincenzo en ce moment).

      J'ai découvert ce blog via subscene. Les projets Youth of May et So I married the anti-fan m'intéressent tous les 2 :
      - Youth of May : pour la période et le contexte, et pour le plaisir de retrouver Oh Man Seok
      - So I married the anti-fan : le synopsis m'a tout de suite plu, et je découvre cette année Soo Young en tant qu'actrice (je l'ai beaucoup aimée dans Run On). Et sans oublier Chan Seong. Je les connaissais tous les deux en tant que chanteurs et j'ai même eu la chance de les voir en concert, et j'ai hâte de les voir dans ce drama.

      Lu et Approuvé

        • Vendredi 21 Mai à 18:41

          Tu as maintenant accès aux deux projets.

      53
      Mercredi 19 Mai à 19:24

      bonjour je me  présente tsunamiss et je regarde des  dramas depuis mon plus jeune age quand j'etais

      jeune j'avais tendance a regarder des petite séquence de video provenant de drama avec ma soeur

      Puis j'essayer de les retrouver en grandissant j'ai eu une redécouverte des dramas et aprés avoir

      regarder oh my venus en 2016 j'y est totalement replonger faut dire que sa ma parfois porter

      préjudice car tellement concentrer dessus j'y fessait des nuit blanche pour finir mes dernier episodes .

       

      j'ecoute aussi de la kpop plus autant qu'avant j'aime beaucoup  lee hi et iu taeyeon des belle chanson

      qui apaisent vraiment .  Je lis aussi  des weebtoon et regardes des anime depuis toute petite d'abord

      devant la tele .

       

      Pour ce qui de mes acteurs préfere en drama j'en ai pas vraiment c'est surtout des acteurs qui mon

      marque avec  leur jeux d'acteur et leur roles une dont j'ai apprecier  ces roles  seo yea-ji une actrice

      qui joue dans des dramas que j'aime particulierement après c'est vrai que il y'a vraiment beaucoup qui

      me sont rester a l'esprit .

       

      j'ai decouvert ton blog par un autre (blog) j'etait en pleine recherche d'un drama youth of may .

      Une chose que je fais et qui m'enerve c'est que j'ai tendance a me lasser tres vite et que j'entame

      directement un autre drama je reviens vers l'autre drama  par envie de savoir la suite .

      J'aime les drama scolaire  mais aussi les plus mature qui abordent des situation quotiennent et

      sensible j'en recherche beaucoup des comme ca pour ce qui des projet qui m'interresent est youth of

      may j'ai deja commencer les 2 premier episodes sur viki mais je pense que tu sais que certains

      épisodes sont payant  notamment ceux des nouveaux  drama  un dramas qui m'interessent aussi est 

      doom at service  que je ne trouve pas je pense que  dans quelque temp les épisodes seront disponibles

      eh bien voila sa été plutot sympatique de parler de cette passion la 

      vraiment desoler pour les fautes c'est pas consentis lol

        • Mercredi 19 Mai à 20:53

          dacccord merci pour ta reponse

        • Mercredi 19 Mai à 20:50

          Comme je l'ai indiqué sur les articles des sorties des épisodes, il faut demander le mdp en commentaire.

        • Mercredi 19 Mai à 20:43

          merci beaucoup !! j'ai reussie a rentrer mais quand je met un épisode sa me renvoie a une page qui demande un mot de passe  je doit faire comment 

        • Mercredi 19 Mai à 20:18

          alors c'est dogaru beta dans les commentaire le lien a été mis  je sais pas si c'est un site ou un blog 

          lu et approuvé

        • Mercredi 19 Mai à 20:06

          Quel autre blog si c'est pas indiscret? Il manque juste un petit quelque chose à ta demande sinon.

      52
      Mardi 18 Mai à 21:32

       Bonsoir,

      Je me présente Sarang13 et je suis addict aux dramas et au monde asiatique depuis de longues années maintenant, ça passe aussi par la lecture, la cuisine et la musique !!!

      Mon premier drama était Full House avec Rain, oui ça date tout cela et je n'ai pu décrocher depuis, d'ailleurs je ne le souhaite pas tant j'éprouve du plaisir à découvrir des dramas où l'on passe par toutes les émotions.

      Je n'ai pas d'acteurs favoris ou plutôt j'en ai trop, c'est un drame d'ailleurs, lol  mais ces derniers temps j'ai craqué pour Song Kang (émouvant dans Navillera et captivant dans Sweet Home), Im Si Wan (formidable dans Strangers from Hell que j'ai dévoré), Flower of Evil avec Lee Jong Ki dont j'aime découvrir chaque drama sans oublier l'excellent Moon Lovers-Scarlet Ryo. J'ai beaucoup aimé The Penthouse, toutes les saisons de Voice, Signal, Tunnel, Eulachacha Waikiki qui est à mourir de rire, dans les classiques  I Heart Your Voice avec Lee Jung Suk, Secret Garden avec Hyung Bin, Kill Me Heal Me avec Jin Sun restent inoubliables,  et je termine par mon film préféré qui date mais il est indélogeable I Moment to Remember.

      Et quelle belle surprise de vous découvrir suite à ma visite sur dogaru pour le drama Youth of May qui m'intéresse énormément pour son volet historique car en plus d'aimer la Corée, connaître un peu plus son histoire et ici le soulèvement de Gwangju de Mai qui 1980 est la cerise sur le gâteau... puis il faut dire que le teaser est sublime et donne envie de découvrir la vie des deux protagonistes principaux. De plus, je ne vous cacherai pas qu'il va de même pour So I Married an Anti-Fan qui a l'air trop marrant.

      Je serais très heureuse de pouvoir découvrir vos productions et je m'engage à respecter votre réglement que j'ai lu et approuvé.

      Je vous souhaite bon courage pour tous vos projets et beaucoup de bonheur dans votre passion et votre vie.

      A très bientôt j'espère....

      51
      Mardi 18 Mai à 05:37

      Bonjour,

      Je regarde des dramas depuis 2007 me semble-t-il. Le premier drama que j'ai regardé, c'est Hana Kimi (J-drama). J'ai commencé par aimer la culture nippone : mangas puis dramas et ensuite j'ai découvert les dramas des autres pays.
      Lee Da Hee est l'actrice que je préfère. Niveau acteur, mon chouchou est et restera toujours Lee Jong-suk. J'ai regardé tellement de dramas que je suis persuadée que je vais en oublier la moitié, sûrement même meilleurs que ceux qui suivent (mais bon puisqu'il faut bien choisir maintenant) : Lady of dignity, A Korean Odyssey, Healer, I hear your voice, You're all surrounded, Miss Hammurabi, Mr Queen. (Oui, ce sont tous des dramas coréens :p) 

      Youth of May pour l'acteur Lee Do-Hyun et pour le contexte histoire (Gwangju en 80)
      Blog découvert sur Dogaru.

      Sur ce, bonne journée.

      PS : J'ai lu et approuvé le règlement ;)

      S.

      50
      Lundi 17 Mai à 23:32

      bonjour, moi c'est estheryu96,

      j'ai connu les dramas sur youtube en regardant une MV et je regardes depuis 6 ans.

      Mon premier drama est boys over flowers.

      j'ai tellement de drama favoris - touch your heart, Memories of the alhambra, Radio romance, Docteur romantic 2 et the tale of nokdu se sont vraiment des dramas que j'admire et que j'ai regardé plusieurs fois.

      Mes acteurs préférés sont kim so hyun, yoo in na, lee sung kyung, lee do hyun et go min si  j'en ai tellement plein encore mais cela se sont mes préférés.

      Les projets que j'aimerais voir sont youth of may et so i married an anti-fan franchement je vous remercies de les traduire car je sais que cela prend du temps pour traduire des dramas et je suis vraiment contente d’être tombé sur votre blog c'est les deux dramas que j'attendais le plus.

      J'ai découvert le blog sur le site dogaru. Encore merci de traduire ces dramas.

      Lu et approuvé

      49
      Lundi 17 Mai à 12:32

      Bonjour athor, et bienvenue dans ce monde cruel tongue.

      Plein de courage pour tes projets. 

      Je ne peux qu'adhérer à ton règlement.

      Alors je suis dans le monde du drama depuis 15 ou 16 ans et dans la trad depuis 1 ans et demi. J'ai découvert ce monde suite à une MV que j'ai vu sur youtube. Ce MV m'a donné envie de voir ce film ou drama, et du coup mon 1er drama et mon drama favori c'est Coffee Prince. Drama que j'ai dû voir une bonne centaine de fois.
      Mes acteurs favoris sont Choi Min Sik, Lee Byung Hun, Shin Ha Kuyn. Je suis plutôt thriller que romance, et je ne connais pas les 2 projets que tu as pris, je regarderais les trailers pour voir si j'accroche avec un des deux. de temps en temps j'aime bien me faire une romance pour casser un peu tous ces thrillers que je regarde.
      J'ai découvert le blog en vérifiant le profil d'un futur membre ou pas de mon blog, qui a posté un com ici.

      Règlement "Lu et approuvé".

       

        • Lundi 17 Mai à 18:49

          De rien, se lancer c'est le plus difficile, après on a du mal à s'arrêter. C'est un vrai challenge.
          Pour ce qui est des liens je comprends, c'est la chasse aux sorcières en ce moment. Mais ils vont tenter de rentrer. Surtout un site qui prend tout sur Subscène. 

        • Lundi 17 Mai à 15:53

          Coucou khaleesi40, merci beaucoup pour ton message, ça me fait vraiment plaisir. Ca fait déjà un moment que je voulais me lancer dans la traduction, mais une partie de moi hésitait... J'ai commencé à traduire cette année sur subscene mais comment dire, c'est assez énervant de voir ses sous-titres sur des sites de streaming. Du coup me voilà ahah.

      48
      Dimanche 16 Mai à 21:28

      Bonjour, je suis Maruna et ça fait plus de 15ans que je regarde des drama. Étant fan de Lee Do Hyun, j'ai atterris ici car j'ai vu que la team traduisait son dernier drama (via dogaru).

      Sinon concernant mon premier drama, je dirais Hana yori dango ou le film live de Detective conan, mais je ne me souviens plus très bien... Et concernant mes drama préférés, je dirais Goong, Dream high, Signal, Nodame cantabile, Life, Good doctor, King 2 hearts et Secret.

       

      Merci d'avance pour le partage de vos projets ♥♥

        • Dimanche 16 Mai à 21:38

          Lu et approuvé.

        • Dimanche 16 Mai à 21:36

          J'ai oublié de dire mes acteurs favoris : Ji Sung, Ueno Juri, Kim So Hyun

          Il me semble que c'est ce qu'il me manquait.

          Ps : le projet qui me tente le plus est Youth of may

        • Dimanche 16 Mai à 21:32

          Il manque juste un petit quelque chose dans ta demande :)

      47
      Dimanche 16 Mai à 17:37

      Salut ! Je suis Alex ! J'ai découvert les dramas coréens en 2012 à peu près car j'étais fan de kpop. J'ai acheté un magasine et il y avait des articles dessus donc j'étais curieuse. Je pense que mon premier drama est Lie to Me mais ensuite j'ai regardé secret garden et c'est à ce moment que j'ai vraiment aimé. Mon drama favoris est Its okay Thats love mais j'ai d'autres coups de cœur plus récents comme 18 again, run on, navillera et be melodramatic. Mes acteurs préférés du moment sont lee dahee, shin hyesun, kim sejeong (gugudan) et kim sohyun en féminin et jun (ukiss), jang dongyoon, kang taeoh, lee dohyun et namgoong min en masculin. Le projet qui m'intéresse est youth of may car j'attends ce drama depuis l'annonce du casting et car il se passe pendant une époque différente (et pour lee dohyun en effet). J'ai découvert ce blog sur subscene en cherchant des sous titres en français (car j'ai vu l'épisode 1 en anglais mais j'ai peur de moins comprendre le contexte qui est particulier). Voila ! Merci pour votre travail !

      Lu et approuvé.

      46
      Dimanche 16 Mai à 15:39

      Bonjour^^

      Je viens juste de découvrir ce blog en cherchant Youth of may sur dogaru.

      Je regarde des dramas depuis au moins 10 ans maintenant c'est ma petite soeur qui me les a fait découvrir. Mon tout premier était It started with a kiss j'ai adoré et je suis vite devenue accroc.

      Mes dramas favoris , crash landing on you, tunnel, falling for innocence , it started with a kiss, it's okay to not be okay, life on mars , prison playbook, full house Thai, While you were sleeping et tellement d'autre he

      Mes acteurs favoris, en tout premier vient mon chouchou <3 Jung Kyung-ho il est tellement wawww, j'aime aussi beaucoup Lee Jong Suk, Kim Soo Hyun, Choi Jin Hyuk, So Ye Ji,  Jun Ji Hyun et encore beaucoup d'autres hihi.

      Les deux projets en cours m'intéresse, so I married an anti-fan parceque j'ai vu le film qui m'a beaucoup plu et j'aimerais voir ce que donne le drama ^^ et Youth of may parceque j'aime beaucoup ce genre de drama smile

      Merci beaucoup d'avoir pris ces deux projets en traduction j'avais vraiment envie de les voir smile

      J'ai lu et approuvé. 

      Merci beaucoup à toi si tu es d'accord de me donner l'accès. 

      Bon dimanche 

      45
      Dimanche 16 Mai à 13:21

      Bonjour , je suis onihiime,

      j'ai connu les dramas grâce à un magazine d'animé, je suis tombée sur une présentation de playfull kiss et par curiosité j'y es jetée un oeil , j'ai tellement appréciée que ma passion des dramas a commencée en 2013 jusqu'à maintenant.

      Il y a tellement d'acteurs , d'actrices et de dramas que j'adore qu'il est assez dur de les choisir mais je dirais du cotés des femmes : kim soo hyun et du cotés des hommes : nam joohyuk et mon nouveau chouchou lee dohyun. Pour les dramas j'ai adorée school 2015 que je recommande à chaque fois en premier drama à regarder, j'aime également beaucoups, angry mom, birth of beauty, cheese in the trap, startup, penthouse, age of youth, true beauty, extraordinary you et j'en passe...

      Le projet que vous traduisez qui m'intéresse  beaucoup est : Youth of may, car dedans il y a deux acteurs que j'apprécie beaucoups et qui ont une bonne alchimie (comme dans sweet home), j'ai également regardée les deux premiers épisodes sur viki et j'ai adorée. Merci beaucoups de l'avoir traduit!

      j'ai découvert votre blog grâce a dogaru

      Je pourrais y avoir accès s'il vous plait

      j'ai lu et approuvée

      44
      Dimanche 16 Mai à 12:39

      Bonjour à Tous , c'est DaMi! :)

      - J'ai commencé les dramas en 2015 je pense, mon premier dramas c'été The Heirs
      - Mes favoris c'est plutôt dans les thrillers comme Flower Of Evil (Lee Joon Gi), Vincenzo (Song Joong Ki) ;.. mais ces derniers temps j'ai commencé à visionner le genre Romance (et comedie) qui est nouveau pour moi, avec mes temps libres en plus

      - D'où mon intérêt avec vos projet en cours : Youth Of May et So i Married an Anti-Fan ^^

      - J'ai découvert le Blog depuis Subscene

      Lu et Approuvé. 

      Merci! 

      43
      Dimanche 16 Mai à 12:24

      Bonjour, 

      Je me présente Nisha ,

      J'ai commencée à regarder des dramas sur Netflix mon premier étais good morning call , mignon mais mon préféré la princesse weiyoung.

      Pour  acteur :zhang zhe han et actrice: ju jing yi , après je pourrai pas trop dire car il faut que l'histoire me plaise.

      J'ai vue que vous avez pris le projet so i married and anti-fan grâce au site Dogaru ,j'ai vue l'épisode 1 sur viki et il m'a plu.

      Mais quand je me remémore quand j'ai commencée à regarder c'est en 2020, ça fais pas si longtemps que ça mais j'ai l'impression de les dévorer .

      En tout cas je vous remercie pour votre temps sur les projets bon courage à vous .

      Bon dimanche .

      Lu et Approuvé

      42
      Dimanche 16 Mai à 11:27

      Salut moi c’est Kim

       

      J’ai connu les kdramas en 2019 grâce à I’m not a robot et My ID is Gangnam beauty. Depuis je ne regrettes pas d’avoir commencée.

       

      Mes dramas favoris sont The Penthouse, Vincenzo, Extraordinary you et 18 again et mes acteurs préférés sont Kim Hye Yoon, Lee Sung Kyung et Hwang In Yeop.

       

      Le projet qui m’intéresse pour le moment est Youth of May car la bande annonce m’avait vraiment donnée envie de la regarder mais aussi pour l'actrice Go Min Si.

       

      J’ai découvert ce blog grâce au site à Dogaru.

       

      Merci d’avoir pris le temps de traduire ces épisodes et bon courage pour la suite :).

       

      Lu et approuvé

      41
      Dimanche 16 Mai à 10:42

      Coucou, moi c'est Maria

      j'ai connu les dramas en été 2019 grâce à la première saison de Love Alarm et Strong Woman Do Bong Soon et je ne regarde plus que ça

      les dramas que je préfère sont Vincenzo, Save me, One Spring et Extraordinary You et quant à mes actrices préférées, j'aime énormément Jeon Yeo Bin, Bae Suzy et Lee Sun-kyung et mes acteurs, ce sont Seo In-Guk, Park Seo Joon et Lee Jong-Suk 

      les projets qui m'intéressent sont Youth of May car j'ai beaucoup le synopsis et So I Married an Anti-fan car ayant vu quelques dramas avec Sooyong, j'ai hâte d'en découvrir un autre

      j'ai découvert le blog par hasard sur Subscene

      merci beaucoup pour vos traductions, c'est beaucoup de travail et j'en suis reconnaissante

      Lu et approuvé

      40
      Dimanche 16 Mai à 09:42

      Salut, moi c'est Futaba

      -j'ai connu les dramas grâce à Boys over Flowers la version coréenne, j'en regarde depuis 2012 ça fait 9 ans,  le premier drama que j'ai vu c'est Boys Over Flowers,

      -mes dramas favoris c'est "My girlfriend is a gumiho", "While you were sleeping","Itaewon Class", mes acteurs préférés sont Lee Seung gi,Park Seo-joon,Kim Woo-bin et mes actrices préférées Shin Mina,Bae Suzy,Jun Ji-hyun.

      -Vos projets qui m'intéressent est Youth of may, pour l'instant et merci de l'avoir traduits

      -J'ai découvert le Blog grâce au site Dogaru mais aussi Subscene

      Lu et Approuvé

       

      Suivre le flux RSS des commentaires


      Ajouter un commentaire

      Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :